L'outil le plus courant pour cette utilisation est la "pince à chevilles" ou "pince à placo", mais ce n'est pas le cas ici et je ne pense pas qu'il y ait de correspondant français plus précis pour l'outil désigné par ce terme allemand.