Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Statischer Nachweis
French translation:
calculs statiques
Added to glossary by
Kim Metzger
Jun 14, 2005 14:50
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Statischer Nachweis
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Objet : bail commercial relatif à un hôtel
" Im Hinblick auf die Bewilligung von Mieterausbauten kann der Vermieter vom Mieter die folgenden Unterlagen verlangen :
- Statischer Nachweis (bei Bedarf)
" Im Hinblick auf die Bewilligung von Mieterausbauten kann der Vermieter vom Mieter die folgenden Unterlagen verlangen :
- Statischer Nachweis (bei Bedarf)
Proposed translations
(French)
3 | calculs statiques | Kim Metzger |
4 +1 | preuve statique | swisstell |
4 | Documents justificatifs statiques | Geneviève von Levetzow |
Proposed translations
2 hrs
Selected
calculs statiques
Die Gebäudehüllen und Dachverglasungen sind starken Wind- und Schneelasten ausgesetzt und benötigen ein statischer Nachweis. Moderne Arbeitsmittel ermöglichen uns eine qualitative und quantitative optimale Ausführung der Aufträge.
Les enveloppes du bâtiment et les vitrages de toiture sont exposés à de fortes charges de vent et de neige, ce qui requiert des calculs statiques. Des moyens de travail avancés nous permettent une exécution optimale des mandats au point de vue du dimensionnement.
http://www.artecosa.ch/technik.htm
Les enveloppes du bâtiment et les vitrages de toiture sont exposés à de fortes charges de vent et de neige, ce qui requiert des calculs statiques. Des moyens de travail avancés nous permettent une exécution optimale des mandats au point de vue du dimensionnement.
http://www.artecosa.ch/technik.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour cette réponse très compléte !
Nathalie"
+1
3 mins
preuve statique
la preuve statique
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-14 14:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Comparaison des coûts de construction entre CH-ADF
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Preuve statique. 15 cm. 25 cm. Epaisseur. minimale paroi ... Preuve statique
nécessaire. Réduction de l‘épaisseur (25 > 20 cm). →. 20 % moins de béton ...
www.fat.admin.ch/f/veran/praes/2003/val1gf.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-14 14:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Comparaison des coûts de construction entre CH-ADF
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Preuve statique. 15 cm. 25 cm. Epaisseur. minimale paroi ... Preuve statique
nécessaire. Réduction de l‘épaisseur (25 > 20 cm). →. 20 % moins de béton ...
www.fat.admin.ch/f/veran/praes/2003/val1gf.pdf -
2 hrs
Documents justificatifs statiques
-
Something went wrong...