This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

German term French translation
Lichtpunktüberhang saillie au point lumineux
Liegedauer durée d'usage / durée de service
Listenmatten treillis (soudés d\'armature) sur mesure
Entered by: tredegar82
lose (sable, gravier, gravillons) en vrac
Entered by: Cathy Przybylski
Luftpolster poche d'air
Lufttopf Lufttopf : purgeur
LV-Retourexemplar LV = Leistungsverzeichnis
Entered by: Michel Di Moro
Magnetfeststellanlage dispositif de retenue à aimant
Mantelrohrpressung poussée de fourreaux
Marshallkörper échantillon pour essai Marshall
Maske fenêtre à ouvrant caché
Entered by: Elise Tiberghien
Massenansatz Quantité (ou métré) prévisionnel
Massenmehrung augmentation de masses (de construction)
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Massivholzanleimer chant rapporté en bois massif
Massnahmenkredit crédit d\'entretien
Entered by: Marion Hallouet
Massstäbe setzen s'impose comme référence/fait référence
Materialleitbleche Tôle-guide ou de guidage
Mattenstahl acier pour treillis soudés
Entered by: tredegar82
Mauerfräse rainureuse à béton
Mauerlichte embrasure
Maulquerschnitt section en forme de fer à cheval
mörtelfreie Stoßfugenverzahnung endentement joint sur joint sans mortier, pose scellée joint sur joint sans mortier
mechanische Autoparkhaus parking mécanisé
mehrfach gekantet à plusieurs plis
mehrzellige Brücke pont multicellulaire
Entered by: Geneviève Granger
mengenbezogenen Buchungsdaten données comptables sur la quantité
Mietereinbauten installations des locataires
Misch- und Regenwasserkanäle canalisations pour eaux pluviales et mixtes
Mischdüse mélangeur
Mischwerk station de mélange
Entered by: Geneviève Granger
mit Abstandshalter im Glasrandverbund cale de distance sur le bord du vitrage
mit etwas kombiniert werden être associé à / reposer sur / s'harmoniser avec / contraster avec
mit FU ausgerüstet dotées d\'un convertisseur de fréquence
Entered by: Elise Tiberghien
mit Gewichten nachgespannt régularisé par contrepoids
mit jeweiligem ErschlieBungskern avec le coeur respctif de lotissement
Entered by: Mats Wiman
mit Licht gekoppelt asservie à l\'éclairage
Mit uns sind Sie gut gerüstet! Paré(s) pour l'échafaudage
mittagszuschlag prime panier
Mittelbettverfahren pose en lit moyen
Entered by: Emmanuelle Riffault
Mittelstandsplanungsgemeinschaft Organisme de planification de la sous-traitance
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search