Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mörtelfreie Stoßfugenverzahnung
French translation:
endentement joint sur joint sans mortier, pose scellée joint sur joint sans mortier
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Nov 19, 2004 17:28
19 yrs ago
1 viewer *
German term
The Construction and IT Specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Esperanto to French, and 1 more.
mörtelfreie Stoßfugenverzahnung
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Briques
Dans une liste
- mörtelfreie Stoßfugenverzahnung mit Hochlochziegeln
Je vois bien qu'il s'agit de briques creuses qui ont une forme telle qu'elles s'emboîtent sur le côté.
Je n'arrive pas à trouver le terme exact en français, s'il y en a un.
- mörtelfreie Stoßfugenverzahnung mit Hochlochziegeln
Je vois bien qu'il s'agit de briques creuses qui ont une forme telle qu'elles s'emboîtent sur le côté.
Je n'arrive pas à trouver le terme exact en français, s'il y en a un.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | endentement joint sur joint sans mortier |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+1
4 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
56
German term (edited):
m�rtelfreie Sto�fugenverzahnung
Selected
endentement joint sur joint sans mortier
ah... cela me rappelle des souvenirs
Voir plein de documents sur www.klb.de
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-19 17:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
ou pose scellée joint sur joint sans mortier
Voir plein de documents sur www.klb.de
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-19 17:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
ou pose scellée joint sur joint sans mortier
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Giselle et Gisela.
Bonne semaine."
Something went wrong...