Glossary entry

German term or phrase:

mittagszuschlag

French translation:

prime panier

Added to glossary by jfabre
May 23, 2005 08:00
19 yrs ago
German term

mittagszuschlag

German to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering r�mun�ration
Kontext: Werkvertrag zu einem Bauvorhaben. Schweiz.

"Versetzungs-, Mittags- und Schlechtwetterzuschläge sind in den Regielöhnen einzurechnen"

Suppléments versés pour les travaux effectués durant la pause de midi???

Merci d'avance!
Proposed translations (French)
2 +1 prime panier

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

prime panier

peut-il s'agir de la pirme panier : supplément versé à titre de compensation pour repas pris en dehors du domicile ?
Peer comment(s):

agree TPS : Prime panier, oui !
1 hr
merci. fc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search