Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mattenstahl
French translation:
acier pour treillis soudés
Added to glossary by
tredegar82
Feb 15, 2010 03:17
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Mattenstahl
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
J'ai traduit par acier de ferraillage, mais je ne vois pas trop la diff��rence avec Bewehrungsstahl?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | treillis (soudés) d'armature |
asptech
|
Proposed translations
+1
4 hrs
asptech
Specializes in field
Selected
treillis (soudés) d'armature
üblicher: "Betonstahlmatten"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Reference comments
1 hr
Elodie Brun
France
France
Native in German
&
French
France
L'Europe c'est la Traduction
Native in: French 
, German (Variants: Swabian, Belgian, Austrian, Saxon (Upper), Bavarian)
Works in: German to French, French to German, English to French
Related KudoZ points
:
16
Reference:
Essayez de voir sur ce lien. Le site est en plusieurs lanques. Dans la partie en allemand on trouve le mot "Mattenstahl" c'est comme cela que je suis tombée sur le site. Je n'ai plus le temps de lire tout le document. J'espère que vous y trouverez votre bonheur.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-02-15 05:13:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bamtec.com/elements/Report_2_00.pdf
"Die wichtigsten Bewehrungsstahlprodukte sind
Rundstahl vom Coil und Mattenstahl."
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-02-15 05:13:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bamtec.com/elements/Report_2_00.pdf
"Die wichtigsten Bewehrungsstahlprodukte sind
Rundstahl vom Coil und Mattenstahl."
Note from asker:
| merci je vais aller voir! |
Something went wrong...