Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mischwerk
French translation:
station de mélange
Added to glossary by
Geneviève Granger
Mar 5, 2007 18:28
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Technical translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Dutch to French, and 1 more.
Mischwerk
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction de pont
Der Beton für die Betonierabschnitte von max. 20m wurden aus der Luft per Helikopter vom Mischwerk transportiert, da die Strassen zur Baustelle noch nicht fertiggestellt waren.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | centrale à béton |
jemo
|
Proposed translations
+6
16 mins
Selected
centrale à béton
"Le programme des centrales à béton Liebherr englobe des versions verticales et horizontales, ainsi que des systèmes mobiles.
Une gamme complète de variantes et de systèmes de malaxage permettent la mise en oeuvre de béton prêt à l'emploi destiné également aux productions d'éléments préfabriqués en béton et d'articles en béton.
Nous développons également des solutions spéciales pour vous."
http://www.liebherr.com/mt/fr/23420.asp
LAFARGE : Leader mondial des matériaux de construction
-
Une nouvelle centrale à béton entièrement bardée et située à proximité d’une voie ferroviaire ... Construire une centrale à béton qui puisse bénéficier d’un ...
www.lafarge.fr/cgi-bin/lafcom/jsp/pratic.do?oid=1610621410&...
Peer comment(s):
| agree |
lorette
40 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 hr
|
| agree |
Emmanuelle Riffault
13 hrs
|
| agree |
GiselaVigy
14 hrs
|
| agree |
Markus LUFFE
14 hrs
|
| agree |
ni-cole
15 hrs
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai trouvé "station de mélange" qui est plus général et peut aussi s'appliquer à d'autres matériaux comme le ciment. Merci quand même !"
Discussion
Cuve de malaxeur. 5.1. Mischkessel. Mixing vessel. Cuve de malaxeur ... Mischwerk (Kesselabgang Mitte). Mixing mechanism (center output) Systeme de malax. ...
www.estrichboy.de/fileadmin/daten/downloads/deutsch/8.Ersat...