The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Italian translation
Time span		intervallo di tempo / durata
timing		tempistica / sincronizzazione	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
timing capacitor		condensatore di temporizzazione/timing	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
tip, ring, sleeve (jacl)		punta, anello, stelo
title transfer		trasferimento titoli/documenti	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
TL smoother		TL smoother	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
to a mounting configuration		rispetto a una determinata disposizione/configurazione di montaggio/assemblaggio
to apply a ground		mettere a terra
to assume the proper allowance for clear zone		assicura l'ampiezza di portata visiva
to be read into		essere rilevato da	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
to be weighted		essere ponderata
to bind CO2		fissare anidride carbonica
to bridge fuses		ponticellare i fusibili
to compensate for cover and mounting tolerances		per tener conto del coperchio e delle tolleranze di montaggio
to dim		regolare (oppure attenuare, ridurre)	gianfranco
Entered by: gianfranco
to drift		deviare/scostarsi
to drive turntable motors		motore del piatto del giradischi
to echo		riflettono/ rispondono a
to mains voltages		tensione di alimentazione (della rete elettrica)
to make your business tasks less of a trial		facilita(re) le attività aziendali
to measure offsets without false fails		misurare gli offset senza falsi errori
to pick-up noise		essere suscettibile al rumore elettrico	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
To prevent any impact		non ostacolare	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
to probe		evitare di /non toccare
to quadrature (verb)		subisce una/è sottoposta a quadratura
to set up/down		aumentare il valore/diminuire il valore	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
to signal \"go\"		per segnalare l\'attivazione / il \"via libera\"
to switch		trasferire
to torque		avvitare/stringere (le viti di montaggio alla coppia specificata)
to trend		indirizzare/tracciare l'andamento	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
to write-protect		Proteggere da scrittura
toe grille		griglia di aerazione
toll saver		modalità risparmio TS
tombstone		torretta portapezzo	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
tomorrow-enabled		predisposto per il domani
tool support		assistenza alle attrezzature (contesto)
Tools & Storage Business Segment		segmento degli utensili e attrezzature di stoccaggio
top text		top text	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
top/down		alto/basso	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
top/valley hold		mantenimento del valore di picco/valle

• « Previous
• 1
• ...
• 55
• 56
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62
• ...
• 64
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 ... Page 64 Next »