Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to signal \"go\"
Italian translation:
per segnalare l\'attivazione / il \"via libera\"
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Aug 29, 2014 09:14
9 yrs ago
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
to signal "go"
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
videoproiettori
Easy and Simple Operation
Intuitive User Interface Design Made Smarter
This projector is made utterly simple to operate with a whole new self-explanatory user interface design that’s easy for anyone to figure out.
Plus, the advanced Auto Source Detection, which now detects the input source with half the original speed, even highlights the detected source with the color green to signal ‘go’ with this source.
Si tratta di un videoproiettore con funzionalità Full HD wireless
http://benq.it/product/projector/w1070+
Intuitive User Interface Design Made Smarter
This projector is made utterly simple to operate with a whole new self-explanatory user interface design that’s easy for anyone to figure out.
Plus, the advanced Auto Source Detection, which now detects the input source with half the original speed, even highlights the detected source with the color green to signal ‘go’ with this source.
Si tratta di un videoproiettore con funzionalità Full HD wireless
http://benq.it/product/projector/w1070+
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | per segnalare l'attivazione / il "via libera" |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | per segnalare "azione" |
dandamesh
|
Proposed translations
+1
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
867
Selected
per segnalare l'attivazione / il "via libera"
"di / riguardo a questa sorgente".
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2014-08-29 09:22:05 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "costi di modifica degli ambienti / dei locali"
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2014-08-29 09:22:05 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure "costi di modifica degli ambienti / dei locali"
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
per segnalare "azione"
un'alternativa mantiene la costruzione originale
Something went wrong...