Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to quadrature (verb)
Italian translation:
subisce una/è sottoposta a quadratura
Added to glossary by
Laurent 1973 (X)
Jun 7, 2004 16:32
20 yrs ago
English term
to quadrature (verb)
English to Italian
Science
Electronics / Elect Eng
transmission, transmitters
"...non linear distortion compensation data, having an inversed characteristic of the transmission system nonlinear distortion characteristics, in which the nonlinear distortion compensation data is quadratured, is calculated by the compensation coefficient calculation section".
Ho trovato alcuni siti francofoni che usano il verbo "quadraturer" come un participio passato, ma forse è solo un'invenzione. Nessun riscontro per l'italiano.
Ho trovato alcuni siti francofoni che usano il verbo "quadraturer" come un participio passato, ma forse è solo un'invenzione. Nessun riscontro per l'italiano.
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | subisce una/è sottoposta a quadratura |
verbis
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
subisce una/è sottoposta a quadratura
perché stare sempre ad litteram?
Modelli per la quadratura dei dati. ...
www.qwerty-informatica.com/Servizi/ServiziDWH.html
ciaoni
verbissola
p.s.: sempre che la risposta sia giusta :)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-07 21:11:31 (GMT)
--------------------------------------------------
facile e veloce utilizzo nelle fasi d’inserimento dati, creazione scenari e calcolo;
Essbase garantiva la completa e corretta quadratura dei dati contenuti a ...
www.hyperion.com/customers/komatsu.cfm
Ciò non comporta nella realtà problemi sostanziali: infatti la quadratura dei dati
e dei flussi complessivi è sempre garantita per comune e per sesso, dato ...
www.regione.piemonte.it/stat/bdde/strutturabd.htm
Modelli per la quadratura dei dati. ...
www.qwerty-informatica.com/Servizi/ServiziDWH.html
ciaoni
verbissola
p.s.: sempre che la risposta sia giusta :)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-07 21:11:31 (GMT)
--------------------------------------------------
facile e veloce utilizzo nelle fasi d’inserimento dati, creazione scenari e calcolo;
Essbase garantiva la completa e corretta quadratura dei dati contenuti a ...
www.hyperion.com/customers/komatsu.cfm
Ciò non comporta nella realtà problemi sostanziali: infatti la quadratura dei dati
e dei flussi complessivi è sempre garantita per comune e per sesso, dato ...
www.regione.piemonte.it/stat/bdde/strutturabd.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...