The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		French translation
near-term producers (of gold)		producteurs d'or à très court terme
neck adapter		collet de retenue
non-energy related and non- primary mineral extraction		extraction de minerais non-énergétiques et non-primaires
oleophilic rope mop skimmer		récupérateur oléophile à cordes
olivine chip		éclat d'olivine
on strike		en direction de
OOG highwall mining equipment		Système d'exploitation minière par paroi d'attaque de la fouille (ou) système d'exploitation minière à FRONT de TAILLE
open-hole		trou ouvert	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
open-stem		bourrage ouvert
operator of record		de référence
opt		ounce per ton	Soizic CiFuentes
Entered by: Soizic CiFuentes
optioning the property		mettre une option sur la propriété
Ore		minerai
ore blanket		couche tampon de minerai
ore crusher tip		le plan incliné du broyeur à minerai
ore cushion		couche tampon de minerai
ore feed attributes		... les paramètres de l'alimentation en minerai du gisement de nickel de (à?) X
ore pad		aire de stockage du minerai
orebody		gisement
oriented core		carotte orientée	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
oriented core hole		trou de carottage orienté	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
out of service tags		étiquettes hors service
outcrop		affleurement rocheux
outfall		déversoir
overbandmagnet		aimant monté au-dessus du convoyeur
Overburden Placement Area		site de stockage des morts-terrains
overlying weathered aquifer		aquifère sus-jacent/supérieur altéré
overshot		cloche de repêchage
overturned folds		plis renverses
Owner’s cost estimate		Évaluation des coûts du détenteur/propriétaire
Oxide/Transition		oxyde / métal de transition
packed nickel		oxyde de nickel emballé/conditionné
packoff		bloc d'étanchéité, garniture d'étanchéité,
patch-girl		robineuse
pavé diamond balls		pavé de diamants serti grains	Nathalie Coutelle
Entered by: Nathalie Coutelle
pavéd crystals		pavé en crystal ou pavé de crystal
PEA level design		conception au stade de l\'EEP	david henrion
Entered by: david henrion
pellets, pelletizing plant		boulettes / usine de frittage de boulettes (de fer)
percussion Reverse Circulation (RC)		forage à percussion en circulation inverse	jemo
Entered by: jemo
Personnel Protection (PP) insulation		protection individuelle (PI) d'isolement

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »