Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ore pad
French translation:
aire de stockage du minerai
Added to glossary by
pathierry
Jan 28, 2008 11:49
16 yrs ago
1 viewer *
English term
ore pad
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mining operation
The text talks about a copper mine. "Once delineated by grade control, ore will be excavated and loaded into the articulated dump trucks for cartage to the run-of-mine ore (ROM) pad where it will be dumped on various stockpiles according to grade."
Anything better than "camionnage au remblai de minerai brut"
Anything better than "camionnage au remblai de minerai brut"
Proposed translations
(French)
| 4 | aire de stockage du minerai |
Abdelbaki Boukheit
|
| 4 | chargé sur camion articulé et "roulé" jusqu'au lieu /jusqu'à l'aire de déchargement. |
Ghyslaine LE NAGARD
|
Proposed translations
54 mins
Abdelbaki Boukheit
Algeria
Algeria
Native in French
Works in field
Algeria
Professional, USA university graduate
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
33
Selected
aire de stockage du minerai
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp"
5 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in English
&
French
Works in field
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
chargé sur camion articulé et "roulé" jusqu'au lieu /jusqu'à l'aire de déchargement.
le terme consacré est "roulé" dans l'industrie on parle du roulage de minerai pour désigner le transport.
Something went wrong...