Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pavé diamond balls
French translation:
pavé de diamants serti grains
Added to glossary by
Nathalie Coutelle
Oct 11, 2013 04:21
10 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
High quality on time!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
pavé diamond balls
English to French
Other
Mining & Minerals / Gems
Jewellery
A double strand of Akoya cultured pearls with pavé diamond balls . A single strand can also be worn separately with the multi-functional 18k white gold and diamond clasp. A bespoke service is available choosing pavé diamond balls, rondelles and a clasp in 18k yellow or white gold with diamonds.
Proposed translations
(French)
| 4 | pavé de diamants serti grains |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | diamant serti grain / pavé |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
46 mins
Selected
pavé de diamants serti grains
Bague Perle de Tahiti, anneau pavé de diamants blancs. - 2 400 €. Pendentif ... Alliance diamants serti grains, conçue pour accompagner le solitaire. - 895
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2013-10-11 05:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Bague solitaire diamant, anneau pavé de diamants noirs, or blanc 5 650€ • Monture solitaire serti 4 griffes carrées, anneau empierré de diamants serti grains , or
--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2013-10-11 05:07:55 GMT)
--------------------------------------------------
Bague solitaire diamant, anneau pavé de diamants noirs, or blanc 5 650€ • Monture solitaire serti 4 griffes carrées, anneau empierré de diamants serti grains , or
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
38 mins
diamant serti grain / pavé
"Le serti grains (pavé)
Ce type de sertissage est le plus frappant. Le terme français "pavé" décrit parfaitement le type de montage: de nombreuses petites pierres sont maintenues par de fines griffes rapprochés les unes aux autres, cela donne un effet plat et harmonieux à la monture.
Le serti pavé est appliquée à n’importe quelle bijou, mais on l’utilise essentiellement pour les bagues.
Le serti pavé est fabriqué en utilisant des perles minuscules en métal qui ressemblent à des mini-griffes. La technique de serti pavé est utilisée comme un accent particulier pour les bagues de fiançailles. Habituellement le diamant taille brillant, est pris au centre d’une bague et les autres pierres précieuses sont pavées dans la monture d'une bague, ce qui crée une surface avec un éclat maximal - le résultat est impressionnant. "
http://www.gembid.fr/Techniques-du-sertissage/
Ce type de sertissage est le plus frappant. Le terme français "pavé" décrit parfaitement le type de montage: de nombreuses petites pierres sont maintenues par de fines griffes rapprochés les unes aux autres, cela donne un effet plat et harmonieux à la monture.
Le serti pavé est appliquée à n’importe quelle bijou, mais on l’utilise essentiellement pour les bagues.
Le serti pavé est fabriqué en utilisant des perles minuscules en métal qui ressemblent à des mini-griffes. La technique de serti pavé est utilisée comme un accent particulier pour les bagues de fiançailles. Habituellement le diamant taille brillant, est pris au centre d’une bague et les autres pierres précieuses sont pavées dans la monture d'une bague, ce qui crée une surface avec un éclat maximal - le résultat est impressionnant. "
http://www.gembid.fr/Techniques-du-sertissage/
Something went wrong...