Glossary entry (derived from question below)
Nov 30, 2007 02:46
16 yrs ago
English term
United States
As good as your words!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
opt
English to French
Other
Mining & Minerals / Gems
measure
gpt (gramme par tonne) je n'arrive pas à voir quelle mesure représent "opt",
Il s'agit de trous de forage
3.6m grading 358.56 gpt gold (10.46 opt) including 2.5m grading 515.98 gpt (15.05 opt) and 0.3m grading 3876 gpt (113.05 opt) gold
Il s'agit de trous de forage
3.6m grading 358.56 gpt gold (10.46 opt) including 2.5m grading 515.98 gpt (15.05 opt) and 0.3m grading 3876 gpt (113.05 opt) gold
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ounce per ton |
Max de Montaigne
|
Proposed translations
+1
50 mins
Max de Montaigne
Australia
Australia
Native in French
Specializes in field
Australia
Scientific background & life experience
Native in: French 
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
ounce per ton
je pencherais aussi pour "ounce per ton". Si votre document provient des EU, ce serait une quasi- certitude.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-30 03:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
ceci étant, en visitant p.ex.
http://www.digitaldutch.com/unitconverter/
358.56 grammes ne correspondent pas à 10.46 oz, mais sont assez proches...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-30 03:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
ceci étant, en visitant p.ex.
http://www.digitaldutch.com/unitconverter/
358.56 grammes ne correspondent pas à 10.46 oz, mais sont assez proches...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour la confirmation et les liens très utiles."
Discussion