The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		French translation
reef-like horizon		horizon minéralisé de gabbro
Regenerative Thermal Oxidizer		récupérateur régénératif à oxydation thermique
registered		répertorié(s) /déclaré(s)
relation ring		bague "relation"
Remote Firing Device		système de mise à feu à distance
reserve tail		réserve de minerai
resloping toe		pied de nivellement	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Responsible Gold Guidance		directives pour l\'exploitation responsable de l\'or (Responsible Gold Guidance)	Lucie Perrin
Entered by: Lucie Perrin
reverse fluid airlift		forage à circulation inverse avec pompage par airlift/injection d\'air
RGS		Roches Gréso-Schisteuses	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
rift movement		tectonique des rifts	emmanuelle groom
Entered by: emmanuelle groom
ring main system		circuit principal d'adduction d'eau en boucle
rock factory concept		le concept d'entreprise minière industrielle
rod gate		porte/barrière/trappe à barreaux
rod plant		broyeur à barres	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
rod running		montage/démontage des tronçons/segments de tiges (de forage)	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
Roll on		appliquée au rouleau
Rotary Air Core		forage par roto-percussion à l'air
routing of the effluent disposal ocean outfall line		tracé de la ligne de déversement des effluents dans l'océan
SAG magnet		électro-aimant pour broyeur semi-autogène (SAG)	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
salt a core sample		maquiller un échantillon (en vue d'appâter) ...Puisqu'il s'agit d'or,
scale		pesage	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
screen fire assay		pyroanalyse avec tamisage (criblage)
screen pusher		étançon à grillage
seacoaler		charbonniers de mer
senior gold producers		grands producteurs d’or	Eric KUATE FOTSO
Entered by: Eric KUATE FOTSO
Senior Project Geologist		géologue responsable/chef de projets
settlement of fines		sédimentation/décantation des fines	Tim Ganassi
Entered by: Tim Ganassi
Shaft Geologist		géologue minier
shafts & drum gears		axes et tambours de vitesse
shallow-dipping		faible pendage
shallower dipping slope		inclinaison de pendage moins profond	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
shoot out		expulser
shotcreting		projection de béton
single pass crawler mounted drill rigs		perforatrices monopasses montés sur chenille
single-stage crushing		concassage et broyage en un seul passage	jemo
Entered by: jemo
sinter fines product		Minerai fin aggloméré	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
site establishment		l'etablissement du site
Site Run fabrication and installation		fabrication et installation de tuyauterie effectuées sur site
siteholder		acheteur autorisé

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »