Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oriented core
French translation:
carotte orientée
Added to glossary by
Marianne Germain
Nov 10, 2009 07:06
14 yrs ago
1 viewer *
English term
France
oriented core
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Areas with the most robust response, which are indicative of the magnetite itabirite that underlies the haematitic itabirite units are shaded purple on the ABB plan. This information was initially used by DDZ to direct the exploration drilling programme with some success, however, the ABB plan does not transpose the areas of magnetic response to surface in a way that allows for orebody dip and possible depth of cover. ABB recognises that such a process could not be attempted until accurate topographical data is obtained and residual magnetism testing is carried out on oriented core.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | carotte orientée |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
carotte orientée
Géologue, pour Les Mines Opinaca ltee.- Projet « Éléonore », Baie James, ... les tests pour la carotte orientée ACE TOOL, télécharger les données du PAD ...
www.explorateurs.enligne-fr.com/mini_cv.php?...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2009-11-10 07:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
Mesures des pendages à partir des carottes orientées ou non, par rapports aux imageries de puits; ... Unoriented core. Oriented core. OBMI image ...
www.taskgeoscience.com/.../Task Services_2page_french.pdf - Pages similaires
Routledge French Technical Dictionary: Anglais-français = ... - Résultats Google Recherche de Livresde Routledge, Arden - 1994 - Reference - 848 pages
... dipolaire/ oriented: - core n PETR carotte orientée/ - growth n METALL croissance orientée/ - nucleation n METALL nucléation
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-11-10 07:44:50 GMT)
--------------------------------------------------
Je pense que c'est ça, c'est bien cité carotte orientée sur le Web....
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-11-10 07:46:55 GMT)
--------------------------------------------------
Drill core ou drilling core = carotte (pour le découpage ou percement du béton dans le secteur de la construction ou une carotte de sondage pour tester la ...
www.proz.com/.../1248610-drilling_cores.html
www.explorateurs.enligne-fr.com/mini_cv.php?...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2009-11-10 07:39:00 GMT)
--------------------------------------------------
Mesures des pendages à partir des carottes orientées ou non, par rapports aux imageries de puits; ... Unoriented core. Oriented core. OBMI image ...
www.taskgeoscience.com/.../Task Services_2page_french.pdf - Pages similaires
Routledge French Technical Dictionary: Anglais-français = ... - Résultats Google Recherche de Livresde Routledge, Arden - 1994 - Reference - 848 pages
... dipolaire/ oriented: - core n PETR carotte orientée/ - growth n METALL croissance orientée/ - nucleation n METALL nucléation
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2009-11-10 07:44:50 GMT)
--------------------------------------------------
Je pense que c'est ça, c'est bien cité carotte orientée sur le Web....
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-11-10 07:46:55 GMT)
--------------------------------------------------
Drill core ou drilling core = carotte (pour le découpage ou percement du béton dans le secteur de la construction ou une carotte de sondage pour tester la ...
www.proz.com/.../1248610-drilling_cores.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...