This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Economics Translation Glossary

Spanish term English translation
escapadas hacia delante an attempt to make inroads
escarpadas cornisas dramatic/volatile ups and downs
escaso volumen negociado small trading volume
escenario base baseline scenario/base scenario/basic scenario/reference scenario
escisión division
esfuerzo fiscal tax effort
espacio de trabajo work environment
especial dinamismo en la creación de empleo particularly vigorous job creation
especialización productiva production specialization
espejitos de colores beads and mirrors
Entered by: Joaquín DONDO
esquema cambiario-monetario de flotación administrada del tipo de cambio managed floating exchange rate arrangement
esquema de integración económica economic integration
esquilmar undermine
establecimientos de mayor complejidad centres that offer a wider range of health services
Entered by: Edward Tully
estado situacion patrimonial equity statement / statement of equity
estados contables en la moneda historica financial statements expressed at historic currency
estafeta sub-branch
está haciendo tremendo demand is growing at a tremendous rate | the growth of demand is remarkable
este auge económico derramó beneficios sobre the spillover from the economic boom brought benefits for
estructura permanente permanent structure
estructura productiva the productive sectors
Estudio de línea Baseline study
estudio de situación assessment of the situation and outlook
etiquetado frontal front-of-pack labeling
evaluación paritaria joint evaluation/assessment/review
evitar la saturación de acciones comerciales sobre clientes avoid overwhelmiing (your) customers with marketing activities
Excedentes surplus
Excedentes de libre disposición freely disposable surpluses
exceso excess/overindulgence
Entered by: Remy Arce
Excesos y aplicaciones de provisiones y de pérdidas por deterioro Surpluses and applications of provisions and losses for deterioration
Entered by: Altogringo
explotación de mercado market exploitation
Entered by: Remy Arce
exportadores (in context) exporting farmers
Facturación bruta Gross invoicing
facturacion de ventas sales billing/invoicing
Entered by: Edward Tully
fallas del mercado/arbitrajes del mercado Market failure/Arbitrage
Entered by: Neal Allen
fallidos partially written off
fallos shortcomings
FFPP contables (general) ledger equity / equity (method of) accounting
fideicomisos de fomento economico de gobierno Government economic development Trust Funds
Entered by: patinba
financiamiento decreciente decreased financing/ lessening financial support/ a dropp off in financing
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search