Espero que te sirva.

Subject - "Economics (sn: macroeconomics; nt: generic field; rf: Commerce and Movement of Goods, see: CO; Financial Affairs - Taxation - Customs, see: FI)"(=EC)


Definition la operación por la cual una sociedad transfiere a dos o más sociedades ya existentes o nuevas, como consecuencia y en el momento de u disolución sin liquidación, la totalidad de su patrimonio, activo y pasivo, mediante la atribución a sus socios, con arreglo a una norma proporcional, de títulos representativos del capital social de las sociedades beneficiarias de la operación y, en su caso, de una compensación en dinero que no exceda del 10 % del valor nominal o, a falta de valor nominal, de un valor equivalente al nominal de dichos títulos deducido de su contabilidad

Reference DOCE L 225,20.08.1990, p. 2
(1)
TERM escisión

Reference DOCE L 225,20.08.1990, p. 2


Definition an operation whereby a company,on being dissolved without going into liquidation,transfers all its assets and liabilities to two or more existing or new companies,in exchange for the pro rata issue to its shareholders of securities representing the capital of the companies receiving the assets and liabilities,and,if applicable,a cash payment not exceeding 10 % of the nominal value or,in the absence of a nominal value,of the accounting par value of those securities

Reference OJEC L 225,20.08.1990,p.2
(1)
TERM division

Reference OJEC L 225,20.08.1990,p.2