Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
estado situacion patrimonial
English translation:
equity statement / statement of equity
Added to glossary by
Xenia Wong
Jun 25, 2005 23:20
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
estado situacion patrimonial
Homework / test
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
accountancy
It 's part of an appliable accounting principal
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | equity statement / statement of equity |
Xenia Wong
|
Proposed translations
+3
1 min
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
82
Selected
equity statement / statement of equity
sug.
Peer comment(s):
| agree |
swisstell
: equity status
1 min
|
|
Swiss, many thanks.....xen :-)
|
|
| agree |
Hebe Martorella
39 mins
|
|
Hebe, many thanks........cheers.....xen :-)))
|
|
| agree |
Marina Soldati
4 hrs
|
|
Marina, muy amable.....saludos........xen
|
|
| neutral |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: I think we need to stop answering these questions. He has used Kudos to do his whole translation.n I don't "keep track". I can see on the Kudoz questions..You look at all the Spanish questions, Don't you think there have been many?
15 hrs
|
|
Jane, Thanks for letting me know....I do not keep track....I am glad someone does....xen
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry, but I'm desperate. I'm helping my dad. HE has to present this papers"
Discussion