The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Engineering: Industrial Translation Glossary

German term English translation
richten align
Richtprägen flat stamping
Ringsicke O-ring pocket
Entered by: Yuu Andou
Ritzbild scoring pattern
Ritzung scoring
ROD TPED
Entered by: Peter Zauner
Rohrkerze pipe plug
Entered by: Peter Ward
Rohrleitungsverspannungen pipe(line) stresses
Rohstoffeingangskontrolle incoming good inspection, receiving inspection of raw materials
rohstoffunabhängige Innovationsführerschaft leadership in innovation regardless of the domestic natural resources
Rollentisch roller table
Entered by: Yuu Andou
Rollnutmaschine roll groove machine
Rundkopf-Nippel round head nipple
Rundtakttisch rotary indexing table
Entered by: Rowan Morrell
Rundungsschellen rounding clamps
Entered by: Yuu Andou
Rutschbuchse slip bushing/sleeve
Salzvorrat when the salt container has to be refilled
Entered by: Yuu Andou
Sammelrohrleitung manifold
sand-führenden Verschleissteile. wear parts exposed to or in direct contact with the blasting media
Sattelfuß saddle foot
Satzübergänge smooth block transitions
Satzrollen Roller set
Entered by: Yuu Andou
Saugspinne vacuum lifting device
Entered by: Louise Mawbey
saugstutzenventil pump intake valve
Saugteil suction/intake/inlet element
Entered by: Jonathan Whiteley
Säge cling film cutter (cutting edge)
Schalldruckpegel: 90 dB (A) in 20 m zur Mündung sound level/noise level at 20 m from source/origin
scharf hot
Entered by: David Seycek
Schaukelschraube hook bolt
Entered by: Peter Ward
Schärflehre chain sharpening gauge
Entered by: Yuu Andou
Schütthöhe fill height
Scheibendichtmasse window sealing compound
Scheibenraffinator (single-)disk refiner
Scheiteldruckkraft crown compression force
Entered by: Stephen Old
Scheitholzheizung wood heating system
scherempfindlich shear sensitive
Schermühle cutting mill
Schichtladespeicher stratified hot water storage tank
schiebender Förderbetrieb push conveyor operations
Entered by: Steffen Walter
Schienenprofil rail (cross)-section; rail profile
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search