Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Salzvorrat
English translation:
when the salt container has to be refilled
Added to glossary by
Yuu Andou
Sep 24, 2014 06:41
9 yrs ago
2 viewers *
German term
Salzvorrat
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Geschirrspüler
-Programmablaufanzeige
Ob Vorspülen, Spülen oder Trocknen, die Programmablaufanzeige gibt Ihnen den momentanen Arbeitsschritt bekannt.
- Restzeitanzeige
Die Anzeige für die Restspülzeit gibt Ihnen genau auf die Minute an, wann Ihr Geschirr fertig gespült ist.
- Elektronische Salzmangelanzeige
Die Elektronik Ihres Gerätes erkennt automatisch, wann die Nachfüllung des ***Salzvorrat***s notwendig ist, und zeigt Ihnen dies auf der Bedienblende an.
Ob Vorspülen, Spülen oder Trocknen, die Programmablaufanzeige gibt Ihnen den momentanen Arbeitsschritt bekannt.
- Restzeitanzeige
Die Anzeige für die Restspülzeit gibt Ihnen genau auf die Minute an, wann Ihr Geschirr fertig gespült ist.
- Elektronische Salzmangelanzeige
Die Elektronik Ihres Gerätes erkennt automatisch, wann die Nachfüllung des ***Salzvorrat***s notwendig ist, und zeigt Ihnen dies auf der Bedienblende an.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | when the salt container has to be refilled |
Edith Kelly
|
| 3 | salt level |
Yorkshireman
|
Proposed translations
+5
11 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Works in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
213
Selected
when the salt container has to be refilled
Refill salt container - Customer Service
www.hotpointservice.ie/.../how-to-refill-the-salt-con...
Have a look at our easy step by step guide showing you how to refill your Hotpoint dishwasher salt container.
www.hotpointservice.ie/.../how-to-refill-the-salt-con...
Have a look at our easy step by step guide showing you how to refill your Hotpoint dishwasher salt container.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
47 mins
salt level
What Electrolux has to say about it:
http://www.appliancedeals.co.uk/l/dishwashers-electrolux-180...
Here's a salt level indicator switch (even though its spelled incorrectly in the URL):
http://www.inter-spares.co.uk/howden/howden-lamona-dishwashe...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2014-09-24 07:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
Suggestion - keeping it simple for users:
Electronic salt-level indicator
The electronics of your appliance automatically recognise when the salt level needs to be topped up and indicate it on the control panel.
http://www.appliancedeals.co.uk/l/dishwashers-electrolux-180...
Here's a salt level indicator switch (even though its spelled incorrectly in the URL):
http://www.inter-spares.co.uk/howden/howden-lamona-dishwashe...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2014-09-24 07:35:18 GMT)
--------------------------------------------------
Suggestion - keeping it simple for users:
Electronic salt-level indicator
The electronics of your appliance automatically recognise when the salt level needs to be topped up and indicate it on the control panel.
Something went wrong...