This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Engineering: Industrial Translation Glossary

German term English translation
Steckrasterverbindung latch(ing) connector
Entered by: Yuu Andou
Stehrost log guard
Steigband ascending conveyor belt/transport band
steigende Bänder rising gate hinge
Steigschenkel front legs
Entered by: Paula Price
Steilgewindetrieb leadscrew
Entered by: Yuu Andou
Stein- und Ziegelhantelns stone and brick handling
Entered by: Paula Price
Stellumsetzer regulating transformer
Stellzeit actuating time
Entered by: Yuu Andou
Steuerungsantrieb Control drive
Stichl-Beschriftung burin-engraving [i.e. traditional vs. laser engraving]
stippenfrei free from fibre bundles (flakes)
Stirnlauftoleranz face runout tolerance, axial runout tolerance
Stoßschlüssel push key
Stockschraube hanger bolt
Stoffe mit hohem Gefährdungspotential substances with high hazard potential
Stollengurt cleated belt
Stollenlänge Drill flute length
Stopfhydraulik ramming equipment
Strahlen blasting systems
Entered by: Yuu Andou
Strahleranschluss (radiant) heater connection
Strands / (ausgerichtete) Späne strands *OSB - oriented strand boards*
Entered by: Steffen Walter
Strömungsfeldberechnungen computational fluid dynamics
Stufennippel Offset nipple
Entered by: Carolyn Brice
Stutzenfitting fitting; connection
Entered by: Yuu Andou
Stutzenschellen branch saddle
Entered by: Yuu Andou
Sursulfen Sursulf (nitrocarburising) process (o. treatment)
Synchronisation mit der Umwelt synchonization with the surroundings
Entered by: Rebecca Garber
Systemgedanke systematic though
Entered by: Michael Harris
Systemkoffer kit box / carrying case
TAbgas nach Motor temperature of engine exhaust
Entered by: Yuu Andou
Tablettenpresse Tablet compressing/compression machine
Taburaum Restricted zone or area
Entered by: Julianne Rowland
Tafelbauweise Panel construction method
Tagkennlinie ist in Betrieb (Heizung) Daytime mode in operation
Taktautomatik automatic timer
Tampondruck pad printing
Entered by: Klaus Herrmann
Tasthebel feeling/touching lever
Taststößel pushbutton plunger
Tasttischschalter button panel switch
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search