Glossary entry (derived from question below)
Jul 4, 2008 15:57
15 yrs ago
24 viewers *
French term
mention
French to English
Law/Patents
Other
At the end of some articles of association it says
Mention des presentes est consentie pour etre faite partout ou besoin sera.
Mention des presentes est consentie pour etre faite partout ou besoin sera.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | reference |
Sheila Wilson
|
| 4 | This document can be remitted/posted where and when necessary. |
Ghyslaine LE NAGARD
|
Change log
Jul 7, 2008 18:16: Sheila Wilson Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Sheila Wilson
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
20 years producing 100% natural English
Native in: English (Variant: British) 
Works in: English, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
reference
Reference to this document is permitted as and when required
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in French
&
English
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
This document can be remitted/posted where and when necessary.
This is the meaning there might other ways to put it.
Something went wrong...