This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term Romanian translation
block collection achiziţie în blocuri
body shopping închiriere forţă de muncă
Bootstrapp comutator autogenerator de intrare
bridge creeaza o punte intre
broad solutions Solutii cuprinzatoare
broken up fragmentate
budget control monitorizare strictă a veniturilor
Build Plate Leveling / Active Leveling calibrarea mesei de imprimare / calibrare activa
Entered by: Simona Pop
bull’s eye drept la ţintă
Bundled la pachet cu...
burn-in effect efect de remanenţă (a imaginii)
business use case caz de utilizare profesionistă/comercială
Call the bluff metode de identificare a mesajelor frauduloase
Entered by: Mara Cojocaru
call to action button buton de acţionare
called up se apelează / este apelat
calling tree arbore de apelare
cantilever chair scaun (montat) în consolă
card drive unitate de card
Entered by: Cristina Bolohan
Care Pack Service pachet de servicii de asistenta tehnica
carrier-neutral network reţea independentă de operator
carry forward budget/ buget reportat
cartserver server (normal) de "coş/cart de cumpărături"
catch-all address adresă/destinație colectoare
central station transmiţător principal
Centralized information repository Arhivă centralizată de informații
Certified Scrum Product Owner CSPO
channel output ieşire canal
chat chat
Entered by: Dan Marasescu
Check-reading displays afişare analogică
chrominance crominanţă
circulation list listă de circulație
clarifier offset filtru de interferente
clear .GIF fisier .GIF transparent
clearance and tolerance stack-ups cumularea spaţiilor (libere) şi toleranţelor
clickstream data date privind fluxul de clicuri
closing period perioada de închidere
Closing Steps/Opening Steps pași e inchidre / pași de deschidere
cloud hosting gazduire tip cloud
Entered by: Calugaru Alina Maria
clouding (arhitectura) cloud (computing)
Entered by: Radu DANAILA
collapse restrânge, micșora
Entered by: Mara Cojocaru
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search