Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
call to action button
Romanian translation:
buton de acţionare
Added to glossary by
Lucica Abil (X)
Aug 17, 2006 18:22
18 yrs ago
36 viewers *
English term
call to action button
English to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
"Many web designers believe that you will get a higher conversion rate if your ***call to action button*** is above the fold, on the first screen. "
Proposed translations
(Romanian)
| 2 | buton de acţionare |
Lucica Abil (X)
|
| 3 | buton de demarare a tranzacţiei |
Cristian Brinza
|
Proposed translations
1 hr
Selected
buton de acţionare
Cel puţin acum ştiu ce este, un buton care te invită să-l apeşi pentru a afla mai multe.
Imagine aici:
This week’s test offers almost none of that. It’s simply a test of two otherwise identical banners: One with a call-to-action (CTA) button, and one without.
http://www.imediaconnection.com/content/6257.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-17 20:13:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ar mai fi buton de comandă sau buton invitaţie.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-17 20:21:20 GMT)
--------------------------------------------------
buton interactiv, buton acţiune
vezi şi http://www.proz.com/kudoz/423028 (în italiană)
Imagine aici:
This week’s test offers almost none of that. It’s simply a test of two otherwise identical banners: One with a call-to-action (CTA) button, and one without.
http://www.imediaconnection.com/content/6257.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-17 20:13:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ar mai fi buton de comandă sau buton invitaţie.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-17 20:21:20 GMT)
--------------------------------------------------
buton interactiv, buton acţiune
vezi şi http://www.proz.com/kudoz/423028 (în italiană)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc!"
2 hrs
buton de demarare a tranzacţiei
aşa aş spune eu. e genul de buton care spune "Buy me!" sau "call me!"
Discussion