Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Certified Scrum Product Owner
Romanian translation:
CSPO
Added to glossary by
Simona Vv
Oct 25, 2013 18:03
11 yrs ago
19 viewers *
English term
Certified Scrum Product Owner
English to Romanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
este o calificare acordata dupa un curs: "X is awarded the designation Certified Scrum Product Owner on this day....".
exista o varianta in limba romana sau pot lasa exact varianta din limba engleza? multumesc!
exista o varianta in limba romana sau pot lasa exact varianta din limba engleza? multumesc!
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
CSPO
'• CSPO (Certified Scrum Product Owner)
Cursul CSPO ofera destule informatii pentru a intelege cum lucreaza platform Scrum, dar se focuseaza in principal pe functionarea produsului de tip proprietar dar si de tip client pentru o echipa Scrum. Vei invata despre activitati cum ar fi gestionarea partilor interesate, ROI, managerizarea restantelor, crearea de premise eficiente, criteria de acceptare a premizelor eficiente, definirea unei sarcini indeplinite cu succes, si multe altele.
Se realizeaza in 3 pasi:
1.Familiarizarea cu Scrum Basic
2.Inscrierea la cursul CSPO.'
http://www.managementul-proiectelor.ro/knowledge-base/instru...
Cursul CSPO ofera destule informatii pentru a intelege cum lucreaza platform Scrum, dar se focuseaza in principal pe functionarea produsului de tip proprietar dar si de tip client pentru o echipa Scrum. Vei invata despre activitati cum ar fi gestionarea partilor interesate, ROI, managerizarea restantelor, crearea de premise eficiente, criteria de acceptare a premizelor eficiente, definirea unei sarcini indeplinite cu succes, si multe altele.
Se realizeaza in 3 pasi:
1.Familiarizarea cu Scrum Basic
2.Inscrierea la cursul CSPO.'
http://www.managementul-proiectelor.ro/knowledge-base/instru...
Note from asker:
| multumesc mult de tot! |
Peer comment(s):
| agree |
Monica Vlad
: nici eu nu aș traduce
40 mins
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Alexandranow
: da. se poate lăsa cum e
1 day 52 mins
|
|
Mulţumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion