This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term Norwegian translation
(breach of) fiduciary duty tillit(sbrudd)/ en tillitsmanns plikter /bemyndiget tillit
Accounts Payable Department Manager Leder for kreditoravdelingen/administrasjon
Actual unit cost reell enhetskostnad
advantages of scale stordriftsfordeler
aerospace business luft- og romfartsindustri / -bedrift
Affirmative defense frifinnelsesgrunn
Aktive Click Euro Sub fund Active Click Euro underfond
all hands alle mann (her: allmøte)
anti-counterfeit detection avsløring av forfalskninger, falskneriavsløring
Entered by: EC Translate
appliance and tools business virksomhet innen verktøy og redskaper
Associate's Manager medarbeiders leder
Association and Foundation organisasjon og stiftelse
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
attend to filings ta seg av arkivering
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
authoring action redigering
Entered by: EC Translate
autoship automatisk sending
Entered by: Helene Olsen Richards
balance sheet balanse
belie skjuler det seg
best-in-class performer ledende selskap
Blended rate felles (time)pris
boarding and scoping Registrering og kartlegging
Entered by: anebjordal
break-even dekningspunkt
business centers Forretningsentre
business incubator næringsinkubator
capital investment cycle Regnskapsføringen for kapitalinvesteringssyklusen
Cash and carry cash and carry
cash flow KONTANTSTRØM
charter vedtekter
clean A/R ren kundereskontro
code of conduct regler/retningslinjer for god forretningsskikk, etiske retningslinjer
Entered by: anebjordal
commit the whole subscription amount vedkommende har forpliktet seg til å betale hele tegningsbeløpet
company acquisitions oppkjøp av selskaper
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
Competitively tendered anbudsutsatte/konkurranseutsatte
compliance officer compliance officer
Corporate Citizenship bedriftens samfunnsansvar
Entered by: Per Bergvall
cost leadership kostnadsleder
Entered by: Ivan Eikås Skjøstad
criminal penalty dømmes etter straffeloven
Entered by: anebjordal
cross charges kryssdebitering
Entered by: EC Translate
cross- and up-selling kryssalg og oppsalg
customer value proposition verdiforslag
Customs broker tollspeditør, fortollingsagent
Entered by: EC Translate
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search