Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Customs broker
Norwegian translation:
tollspeditør, fortollingsagent
Added to glossary by
EC Translate
Aug 13, 2009 12:11
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
Customs broker
English to Norwegian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Customs
Det er snakk om en person/firma som driver med tollklarering. http://en.wikipedia.org/wiki/Customs_broking
PFT:o)
PFT:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +2 | tollspeditør |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+2
8 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
278
Selected
tollspeditør
UPS kan anses å være mottaker av pakken med det eneste formål å oppnevne en tollspeditør til å utføre enhver form for tollklarering i det omfang ...
www.ups.com/media/no/terms_carriage_eur.pdf
Mange norske bedrifter velger ut tollspeditør på anbud, men i noen tilfeller kan den billigste tollspeditøren bli den dyreste, skriver Aftensposten. ...
http://pub.tv2.no/nettavisen/okonomi/article340648.ece
www.ups.com/media/no/terms_carriage_eur.pdf
Mange norske bedrifter velger ut tollspeditør på anbud, men i noen tilfeller kan den billigste tollspeditøren bli den dyreste, skriver Aftensposten. ...
http://pub.tv2.no/nettavisen/okonomi/article340648.ece
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fant også fortollingsagent:o) Tusen takk alle sammen!"
Something went wrong...