Freelance translators » Da Inglese a Spagnolo » Tecnico/Meccanico » Fisica » Page 1

Below is a list of Da Inglese a Spagnolo traduttori freelance specializzati in traduzioni nel settore Tecnico/Meccanico: Fisica. Per ulteriori campi di ricerca, prova a effettuare una ricerca avanzata facendo clic a destra.

114 risultati (membri paganti di ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in Italiano (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in Italiano, Spagnolo Native in Spagnolo
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
2
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in Tedesco (Variant: Germany) Native in Tedesco, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
3
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in Spagnolo (Variant: Latin American) Native in Spagnolo
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
4
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spagnolo
ArrayComputer (generale), Produzione manifatturiera, industriale, Ingegneria: Industriale, Automobilistico/Auto e autocarri, ...
5
Nathmartin
Nathmartin
Native in Francese Native in Francese, Spagnolo Native in Spagnolo
ArrayMetrologia, Fisica, Chimica; Scienze/Ingegneria chimica, Elettronica/Elettrotecnica, ...
6
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese Native in Inglese
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
7
Jorge Gorin
Jorge Gorin
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
8
Andrea Marchiaro
Andrea Marchiaro
Native in Spagnolo (Variants: US, Standard-Spain, Argentine, Uruguayan, Latin American, Mexican, Rioplatense) Native in Spagnolo
Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
9
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
10
Néstor Zumaya
Néstor Zumaya
Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spagnolo
medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
11
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Tedesco Native in Tedesco
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
12
Begoña Recaséns
Begoña Recaséns
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
13
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in Spagnolo (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan) Native in Spagnolo
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
14
Enrique Cavalitto
Enrique Cavalitto
Native in Spagnolo (Variant: Latin American) Native in Spagnolo
technical translator, technical translation, engineering, engineer, project manager, project management, PMP, electrical, electronic, automation, ...
15
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Tedesco Native in Tedesco
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
16
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumeno (Variant: Romania) Native in Rumeno, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
17
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
18
Susana Sanchez
Susana Sanchez
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
19
pausela
pausela
Native in Spagnolo , Galiziano (galego) Native in Galiziano (galego), Inglese Native in Inglese
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
20
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in Tedesco Native in Tedesco, Spagnolo Native in Spagnolo
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...


Pubblica lavoro di traduzione o interpretariato

  • Ricevi quotazioni da traduttori professionisti da tutto il mondo
  • 100% gratis
  • La più grande comunità al mondo di traduttori e interpreti



I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,454,800ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.