Freelance translators » din engleză în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din engleză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

620 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in spaniolă Native in spaniolă
Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
2
Alfredo Gutierrez
Alfredo Gutierrez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
3
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in spaniolă Native in spaniolă
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
4
Enzo Placereano
Enzo Placereano
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean, Rioplatense) Native in spaniolă
Spanish, español, traductor, translator, tech, tec, med, pha, pharmacy, medical, ...
5
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
6
Luis
Luis
Native in spaniolă Native in spaniolă
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
7
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in spaniolă Native in spaniolă
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
8
Conchi Otaola
Conchi Otaola
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
9
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
10
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in spaniolă Native in spaniolă
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
11
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
12
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
13
Patricia Drevniak
Patricia Drevniak
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayPsihologie, Medical (general), Nutriţie
14
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
15
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in spaniolă Native in spaniolă
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
16
eski
eski
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
17
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in greacă Native in greacă
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
18
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in maghiară Native in maghiară, română Native in română
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
19
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
20
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere