Freelance translators » anglais vers espagnol » Sciences » Page 1

Below is a list of anglais vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Sciences. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

1,184 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in espagnol Native in espagnol
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
2
Brisa Pedroza
Brisa Pedroza
Native in espagnol (Variant: Mexican) Native in espagnol
Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
3
Milvia Marrero
Milvia Marrero
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...
4
Natalia Castelli
Natalia Castelli
Native in espagnol (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American) Native in espagnol
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
5
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American, US, Puerto Rican) Native in espagnol
Spanish, computers, technology, software, localization
6
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
7
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in anglais (Variants: Canadian, New Zealand, US South, British, UK, South African, US, Australian) Native in anglais, espagnol (Variants: Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican) Native in espagnol
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
8
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in espagnol (Variants: Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian ) Native in espagnol
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
9
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in espagnol Native in espagnol, italien Native in italien
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
10
Jesús Melcón Vega
Jesús Melcón Vega
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Traducción médica, interpretación simultánea, interpretación de enlace, traductor médico al español, traductor médico en España, traductor para comercio electrónico, english, medical translation, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
11
Eduardo Zarate
Eduardo Zarate
Native in espagnol Native in espagnol
Translation, Science, textbooks, History, Manuals, Handbooks, Bulletins, Novels, Essays, fast translation, ...
12
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in espagnol (Variants: US, Mexican) Native in espagnol
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
13
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalan (Variants: Valencian, Oriental) Native in catalan, espagnol Native in espagnol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14
Victor Muruet
Victor Muruet
Native in espagnol (Variant: Mexican) Native in espagnol
Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
15
Marianela Manana
Marianela Manana
Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican, Uruguayan, Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...
16
Magdalena Gastaldi
Magdalena Gastaldi
Native in espagnol Native in espagnol
general, quality, safety, manuals, clinical, trials, forms, protocols, other, consent, ...
17
David Balayla
David Balayla
Native in anglais (Variant: British) Native in anglais, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalan
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
18
Gerardo Comino
Gerardo Comino
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
ArrayÉlectronique / génie électronique, Énergie / génération d'électricité, Transport / expédition, Gestion, ...
19
eski
eski
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
20
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in espagnol Native in espagnol, italien Native in italien
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,454,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.