Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,153 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1021
Neisy Romero
Neisy Romero
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Tourism & Travel, Retail, Insurance, Accounting, ...
1022
Kenneth Shockley
Kenneth Shockley
Native in English 
traducción, español a inglés, translation, spanish to english, subtítulación, subtitling, transcreation, voice-over, voiceover, locución, ...
1023
bigedsenior
bigedsenior
Native in English 
Architecture, Marketing, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, ...
1024
Jaime Russell
Jaime Russell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, General / Conversation / Greetings / Letters, Cosmetics, Beauty, ...
1025
Amanda Foy
Amanda Foy
Native in English (Variant: US) 
Spanish, French, English, translation, creative writing, academic writing
1026
Lauren DeAre
Lauren DeAre
Native in English (Variant: US) Native in English
education, certifications, letters, communication, education translator, school translator, pedagogy, fast service, travel, tourism, ...
1027
Robert Forstag
Robert Forstag
Native in English 
medical, psychology, legal, marketing
1028
Barbora Dadlikova
Barbora Dadlikova
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
Czech, English, Spanish, Italian, Portuguese, Business, International Business, Management, Marketing, Literature, ...
1029
Gabi Hofmüller
Gabi Hofmüller
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
1030
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italian 
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
1031
Medy D'Avino
Medy D'Avino
Native in Italian 
English, inglés, inglese, italiano, italian, localization, general translation, business correspondence, SDL Trados, translation services, ...
1032
Veronica Grimaldi Hinojosa
Veronica Grimaldi Hinojosa
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
1033
Gabriella Mazza
Gabriella Mazza
Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) 
Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
1034
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
1035
Olga Guz
Olga Guz
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan) 
Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
1036
Denise Beker
Denise Beker
Native in Spanish 
Spanish, legal, healthcare, film, corporate communications, blogs
1037
Paz de Torres
Paz de Torres
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
1038
Ana Torres
Ana Torres
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
conference, conferencias, intérprete, interpreter, simultaneous, consecutive, journalism, tourism, office, reliable, ...
1039
Francisco González Ramírez
Francisco González Ramírez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) 
Spanish, humanities, history, anthropology, sociology, education, medical, academic articles, fitness and wellness, martial arts, ...
1040
Johan Medina
Johan Medina
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, English, Sworn Translation, Certificates, Diplomas, Financial Statements, Banking, Elections, Foreign and Domestic Affairs, Government., ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.