The hiszpański > angielski interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

601 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jesica Frölich
Jesica Frölich
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, subtitles, localization, video games, website, Apps, cooking, food, drinks, English, ...
2
Gabriel Saucedo
Gabriel Saucedo
Native in hiszpański Native in hiszpański
Prawo: cła i podatki, Prawo: umowy, Prawo (ogólne)
3
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
Patenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
4
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
5
María Nöel Perez
María Nöel Perez
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
6
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
7
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
8
Maria Conte
Maria Conte
Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, Latin American) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, subtitling, technology, translation
9
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
10
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, US, Argentine) Native in hiszpański
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
11
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in angielski (Variants: UK, US, Canadian) Native in angielski
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
12
Arturo Valdez
Arturo Valdez
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Prawo/patenty
13
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in angielski Native in angielski
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
14
Nick Briggs
Nick Briggs
Native in angielski Native in angielski
Prawo: umowy
15
Elizabeth Canales
Elizabeth Canales
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Prawo/patenty
16
Noemí Victoria Contartese
Noemí Victoria Contartese
Native in hiszpański Native in hiszpański
Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
17
Sofia Bengoa
Sofia Bengoa
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
18
Mónica Hanlan
Mónica Hanlan
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
19
Coral Getino
Coral Getino
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
20
Ricardo Monasterio
Ricardo Monasterio
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Puerto Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, US, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.