Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1041
Rodolfo Saldaña
Rodolfo Saldaña
Native in English 
1042
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar
Native in English Native in English, French Native in French
legal, lawyer, law, translation, Canada, French, Spanish, certificate, official documents, contract abstraction, ...
1043
Ian in Spain
Ian in Spain
Native in English (Variant: British) 
English, Spanish, Travel, Tourism, Aviation, Airline
1044
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese 
Environment & Ecology, Economics, Psychology, Nutrition, ...
1045
Julija Kozlova
Julija Kozlova
Native in Russian 
Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology)
1046
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Gaming/Video-games/E-sports, ...
1047
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spanish (Variants: US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan) 
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
1048
Ana Valverde
Ana Valverde
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
español, spanish, english, inglés, audio, visual, audiovisual, manual, literary, literatura, ...
1049
Belén Farías Gutiérrez
Belén Farías Gutiérrez
Native in Spanish 
1050
John Araya
John Araya
Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, technology, localization, technical, astronomy, games
1051
Damián Espitia
Damián Espitia
Native in Spanish 
spanish, marketing, localization, SEO, transcreation, copywriting, subtitling, proofreading
1052
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in Spanish 
General / Conversation / Greetings / Letters, Journalism, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
1053
Rosio González
Rosio González
Native in Spanish 
Spanish, French, English, software, localization, translation, interpretation, internet, outlook express, proofreading., ...
1054
Micaela Umedez
Micaela Umedez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, US) Native in Spanish
English, Spanish, translation, proofreading, subtitling, MTPE, transcription, localization, audiovisual, medical, ...
1055
Veronica Allievi
Veronica Allievi
Native in Spanish 
English, philosophy, literature, medical, business, Spanish, Latam, English (UK), English (US), Business Correspondence, ...
1056
María Nöel Perez
María Nöel Perez
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
1057
Amadeo Carlos
Amadeo Carlos
Native in English , Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
English, Spanish, I.T.
1058
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
1059
Jane@Proz
Jane@Proz
Native in English 
finance, banking, investment, accounting, company, reports, annual, tender, due diligence, computer, ...
1060
L. Clark Gillette
L. Clark Gillette
Native in English 
law, legal, contract, contrato, medicine, medicina, medical, medica, agriculture, agricultura, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.