The hiszpański > angielski interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

637 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
3
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
4
Carolina Conejero Padial
Carolina Conejero Padial
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, Translator, Public Service Interpreter, Transcriber, Video Remote Interpreting, Subtitling, Travel & Tourism, Medical Translator, Spanish Translator, Fashion Translations, ...
5
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
6
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, computers, literary, captioning
7
Andre Dumoulin
Andre Dumoulin
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
Specialize in technical support, financial translation
8
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
9
Maria Jose Mancini
Maria Jose Mancini
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
10
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in hiszpański
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
11
Silvia Fernandez
Silvia Fernandez
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Office/administrative, legal, advertising, public relations, entertainment, publishing, medical
12
Tracey Azlyn
Tracey Azlyn
Native in angielski Native in angielski
Edukacja/pedagogika
13
Sara Cantrell
Sara Cantrell
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Spanish, English, editing, proofreading, translation, interpretation, interpreting, tutoring, teaching, localization, ...
14
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in angielski Native in angielski
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Turystyka i podróże, Sport/fitness/rekreacja, Historia, ...
15
Silvia Hanine-Studnicki
Silvia Hanine-Studnicki
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, nutritional, travel, history, technical, ...
16
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
Ogólne/rozmówki/listy, Religia, Edukacja/pedagogika, Folklor, ...
17
Simona de Logu
Simona de Logu
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
18
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
19
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
20
liz askew
liz askew
Native in angielski Native in angielski
interpreter, translator, teacher, French/Spanish into English, psychiatry, cardiology, genito-urinary medicine, family planning, dentistry, ante-natal and post-natal care, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.