Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

941
Eric Estrada
Eric Estrada
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Government / Politics, Tourism & Travel, Printing & Publishing, Cinema, Film, TV, Drama, ...
942
Kathleen Misson
Kathleen Misson
Native in English 
Spanish to English translator specialising in telecommunications, computers and the internet. 0.05 cents per word. Fast, accurate, punctual, natural.
943
Rae d'Arcy
Rae d'Arcy
Native in English (Variants: US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian) 
legal, medical, academic, literary, subtitling
944
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in English 
English, Spanish, Catalan, translation, localization
945
Adam Sachs
Adam Sachs
Native in English 
Spanish, food, wine, beverage, editing, writing, copyediting, scholarly, academic, tea, ...
946
Sabrina Ramirez
Sabrina Ramirez
Native in English 
Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
947
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
948
BernardoVivienH
BernardoVivienH
Native in French Native in French
French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
949
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German 
Surveying, Music, Philosophy, Journalism, ...
950
Daniela Gonzalez de Freitas
Daniela Gonzalez de Freitas
Native in Portuguese 
951
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
952
Vaishnavi Varadharajan
Vaishnavi Varadharajan
Native in Tamil 
Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Names (personal, company), ...
953
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in Spanish 
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
954
Laura García Díaz
Laura García Díaz
Native in Spanish 
arbitration, law, contracts, international financial organizations, legal documents, informed consent, terms and conditions, legal briefs
955
Rafael Castilla
Rafael Castilla
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Peruvian, Argentine, Puerto Rican) 
Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
956
Daniela Orantes
Daniela Orantes
Native in Spanish 
Linguistics, Poetry & Literature, Law: Contract(s), Food & Drink, ...
957
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in Spanish 
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
958
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in Spanish 
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
959
Jesica Frölich
Jesica Frölich
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, subtitles, localization, video games, website, Apps, cooking, food, drinks, English, ...
960
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.