Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,153 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

861
Jorge Gonzalez-Mendoza
Jorge Gonzalez-Mendoza
Native in Spanish 
Medical (general), Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals
862
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in Spanish 
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
863
Camila Mena
Camila Mena
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
translation, spanish, english
864
Lara Mattheus
Lara Mattheus
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
audiovisual translator, tourism translator, education, e-learning, health, wellness, translation, translator, Spanish translator, English, ...
865
Real Estate, Forestry / Wood / Timber, Fisheries, Journalism, ...
866
Mariacruz Gonzalez
Mariacruz Gonzalez
Native in Spanish 
867
Maria del Pilar Diaz
Maria del Pilar Diaz
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
General / Conversation / Greetings / Letters
868
Carmen Cahuana Curay
Carmen Cahuana Curay
Native in Spanish (Variants: Latin American, Salvadoran, Ecuadorian , Puerto Rican, Honduran) 
Religion, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, ...
869
Alejandro Mata
Alejandro Mata
Native in Spanish 
español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
870
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
871
flaneur23
flaneur23
Native in English Native in English, German Native in German
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
872
Luis Mota
Luis Mota
Native in Spanish 
Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
873
Dusanka Supica
Dusanka Supica
Native in French Native in French, English Native in English
native, fluent, localization, translation, polyglot, french, english, spanish, serbian, croatian, ...
874
Teya Muñoz
Teya Muñoz
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Business, Spirituality, subtitling, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
875
JESUS ITURRALDE
JESUS ITURRALDE
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
876
Kristian Sliwa
Kristian Sliwa
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian, English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain, Costa Rican) Native in Spanish
Translations, Professional Translator, proz, local translations, online translations, Government, Public Administration, Social Work, Social Services, Social Sciences, ...
877
Gonzalo Peralta
Gonzalo Peralta
Native in Spanish (Variant: Uruguayan) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
spanish, subtitling, proofreading, agriculture, microbiology, media
878
Cristina Gonzalez
Cristina Gonzalez
Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish
ATA certified, architecture, construction, town planning, R&D, sustainable development, landscape ecology, landscape dynamics, veterinary, civil engineering, ...
879
Antonia Herrera
Antonia Herrera
Native in English (Variants: Canadian, US South, US) 
Investment / Securities, Finance (general), Accounting
880
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in English Native in English
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.