ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Veronica Garcia  Professionalism, honesty and quality. Spain Native in Spanish  Freelancer | Bio: EN-IT-ES-CAT Translator and localizer. Currently a QA Game Tester at Nintendo of Europe.
-Videogames
-Software
-Website
-Press
-Legal |
| Checked in | Mustafa C. KATI satisfaction guaranteed.. Türkiye Native in Turkish Freelancer | Selcuk University, BA-Selcuk University, 22 years of experience |
| Checked in | Nihan Pekmen All technical and business Türkiye Native in Turkish  Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Aija Balcere Public Administration and EU Affairs Native in Latvian , Russian Freelancer | Latvian Academy of Culture, BA-Latvian Academy of Culture, 20 years of experience |
| Checked in | Lisa Davey Serving creative industries United Kingdom Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Dip Trans CIoL, CIOL, 22 years of experience |
| Checked in | Tomas Foltyn tomastranslates.com Slovakia Native in Slovak Freelancer | Bio: freelance English and Spanish into Slovak translator, M.A. in translation and interpreting from ATA-approved Comenius University |
| Checked in | Tetyana Balayeva 1,000,000+ words translated Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Gorlovka Institute for Foreign Languages, GD-(Hons) Gorlovka Institute for Foreign Languages, Ukraine, UTA, 18 years of experience |
| Checked in | Ina Muenster EN>DE,FR>DE, medical, pets, life&culture Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Freelancer since 2010
English-German, French-German
Specialties: medicine, pets, marketing
Studied translation at University of Mainz (Germersheim), Germany
Message: Enjoy this event and feel free to contact me via e-mail if you have any questions/job offers/webinar suggestions for me :) |
| Checked in | | Official Language School in Santander, OTHER-UNED, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | | Herzen State Pedagogical University, MA-Herzen State Pedagogical University of Russia, St. Petersburg, Russia, 23 years of experience |
| Checked in | | France: Université La Sorbonne Paris, MA-Université La Sorbonne Paris IV, 24 years of experience |
| Checked in | lisette jakubski subtitling, oenologie and culture France Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | | Università La Sapienza Roma, MA-Ecole Supérieure d'Interprètes et Traducteurs (ESIT), 14 years of experience |
| Checked in | Susan Mahmody Marketing/E-Commerce Translator NL/EN>DE Belgium Native in German (Variants: Germany, Austrian) Freelancer | PhD Dutch Studies (University of Vienna), Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), PHD-University of Vienna, Chamber of Commerce, 18 years of experience |
| Checked in | Leïla H. Traduction juridique et économique France Native in French Freelancer | MA-Paris X, 18 years of experience |
| Checked in | | 27 years of experience |
| Checked in | Beatriz Grucci Biologist & ATA-certified, 24 yrs Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Cambridge University (ESOL Examinations), Università per Stranieri di Perugia, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Facultad de Ciencias -Universidad de la República, ATA, ATA, IAPTI, 28 years of experience |
| Checked in | Jasmina Zivanovic Scientific & Technical Translator Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | Association of Scientific & Technical Translators , OTHER-Association of Scientific & Technical Translators , Translators without Borders, TWB Kató, 16 years of experience |
| Checked in | Frédéric Dalléas 中法文翻译 France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Ecole Normale Supérieure, MA-Université Paris VII , 24 years of experience |
| Checked in | Ana Loureiro Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | MA-Faculdade de Letras da Universidade do Porto |
| Checked in | Ahmed Manzoor Precise translation always United States Native in Urdu , Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Freelancer and outsourcer | ATA, CIOL, 41 years of experience |
| Checked in | cylvaks English to Latvian translations Latvia Native in Latvian , Spanish Freelancer | Universidad de Murcia, The University of Economics and Culture, 13 years of experience |
| Checked in | ivkafilova Medical, pharma, legal & technical Slovakia Native in Slovak , Czech Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Mike Brady BSc/MEng, DipTransIoLET, MCIL
Portuguese -> English translator
Specialist in technical and business translation
http://www.maravilha.co.uk/ |
| Checked in | | University"Babes-Bolyai",Cluj, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, MA-University Transilvania, Brasov, 12 years of experience |
| Checked in | msabeh Fast, accurate translations Italy Native in English Freelancer | ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Huijiao Deng Qualified translator & interpreter Italy Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin) Freelancer | Bio: Qualified translator & interpreter
I was born and grew up in Foshan (China).In 2004 I obtained my Bachelor's Degree in languages (Chinese&English&Japanese) in
Zhanjiang Normal University. After teaching in the prestigious Sanshui Middle School for 3 years in Chin...a, I moved to Italy and have been working as a translator and interpreter.More Less Message: Hello there! |
| Checked in | Ing. Demiraglar Maschinenbau Ing.+Übersetzer seit 1990 Türkiye Native in Turkish Freelancer | Dipl. - Ing. Maschinenbau/Studium in Deutschland, OTHER-Dipl. -Ing. Maschinenbau/Studium in Deutschland, 34 years of experience |
| Checked in | Faiçal Marzouq Trilingual, quick and efficient Morocco Native in Arabic Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-Université SMBA. Fez, Morocco. 2009. , ATN / APTS, 18 years of experience |
| Checked in | Alison Rodriguez Spot on. On time. Every time. Australia Native in English Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Chartered Institute of Linguists, BA-University of London., NAATI, CIOL, NZSTI, 28 years of experience |
| Checked in | Yavuz Gönen You are on the right route! Türkiye Native in Turkish Freelancer and outsourcer | TILP, 19 years of experience |
| Checked in | Ata Arif A word has a meaning and much more United Kingdom Native in Kurdish (Variant: Sorani) Freelancer and outsourcer | University of Baghdad, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, BA-University of Baghdad and BA (HONS) Lancaster University UK , DPSI Law, CIOL, NRPSI, 36 years of experience |
| Checked in | Silvia Bagnale My words, your success! Spain Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interpreting Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-UNINT - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Xarxa, 15 years of experience |
| Checked in | | Chelyabinsk State University, Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, 18 years of experience |
| Checked in | Sylla MA~DipTrans IoLET translator~Localiser Italy Native in Italian Freelancer | Istituto Superiore Interpreti e Traduttori (Milan), Universidad de Salamanca, OTHER-IoLet Diploma in Translation (postgraduate level 7), Chartered Institute of Linguists, London, UK, 19 years of experience |
| Checked in | Joel Pina Diaz Medical translation by MD Mexico Native in English , Spanish Freelancer and outsourcer | Universidad de Belgrano, US State Department, PHD-UNAM-Stanford-Claude Bernard, LISA, TREMEDICA, 33 years of experience |
| Checked in | | MA-Università di Bari, Genova e Pisa, 13 years of experience |
| Checked in | lammersdorf (X) Technical translation/writing & more Spain Native in German (Variant: Germany) Freelancer | inlingua school of languages, AKAD University, 117 years of experience |
| Checked in | Nika Plevnik Quality, education&experience hand2hand Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Univ. of Maribor, Faculty of Arts, Slovenia, PHD-University of Maribor, Translation and interpreting studies, 20 years of experience |
| Checked in | Mikhail Yanchenko accurate chemist (ph. D.) and translator Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 37 years of experience |
| Checked in | | MA-UMB Banska Bystrica, 25 years of experience |
| Checked in | Andrii Vovchenko Games from LocJAM 4 winner Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | ITI-RI 4 months study, Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Taras Shevchenko National University of Kyiv, 25 years of experience |
| Checked in | | UEM/Humboldt University, BA-Universidad Europea de Madrid / Humboldt zu Berlin, 15 years of experience |
| Checked in | Zuzana Sajbanova certified English-Slovak translations Native in Slovak Freelancer | State Language School Palisády, Matej Bel University, OTHER-1. štátna jazyková škola, Palisády, Bratislava , 20 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 26 years of experience |
| Checked in | | MA-FASK Germersheim, 20 years of experience |
| Checked in | | 31 years of experience |
| Checked in | Vojtěch Schubert Video game, software localization expert Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Bio: English language translation graduate (including international studies), professional translator (English, Czech), proofreader, videogame localization tester. Localization and linguistic quality assurance specialist with international experience (in-house and freelance ...since 2007).
Cooperating with top Czech and international companies. Participated in +45 videogame localization projects, including top AAA titles (e.g. Battlefield 4, Metro: Last Light, TES V: Skyrim, Rage, The Witcher 2, Worms Revolution, and many others).
Quality and result oriented professional; hardworking, diligent, conscientious, eager to learn, responsible and self-development driven individual with attention to detail. Ability to work under time pressure, both as a team member, as well as an individual.
Deep, all-round videogame localization processes insight. Author of Master’s thesis Video Games Localization Process in the Czech Republic, which is pioneering this topic in the Czech academia. Advanced computer literacy (including CAT tools, e.g. WordFast, SDL Trados 2009).
Web (English beta version): http://www.vojtechschubert.cz/en
Available for translation, localization and localization testing on-site projects across Europe.
More Less Message: Good day to everybody! Feel free to contact me regarding any matter - with an offer, question or just a nice chat. |
| Checked in | Anna Ratyńska MSc in Finance & EU law experience Poland Native in Polish Freelancer | University of Cambridge, Jagiellonian University, MA-in Finance & Accounting from the University of Economics in Katowice, PL Postgraduate studies in Specialized Translation at the Jagiellonian University in Cracow exchange programs at UPV, Valencia, Spain & at UBB, Cluj-Napoca, Romania, IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | Eva Jodar (X) Translator since 2001 Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, BA-Universitat Pompeu Fabra de Barcelona |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
