ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,927) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Yavuz Gönen  You are on the right route! Türkiye Native in Turkish Freelancer and outsourcer | TILP, 20 years of experience |
| Checked in | Ata Arif A word has a meaning and much more United Kingdom Native in Kurdish (Variant: Sorani) Freelancer and outsourcer | University of Baghdad, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, BA-University of Baghdad and BA (HONS) Lancaster University UK , DPSI Law, CIOL, NRPSI, 36 years of experience |
| Checked in | Silvia Bagnale My words, your success! Spain Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interpreting Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-UNINT - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, Xarxa, 15 years of experience |
| Checked in | | Chelyabinsk State University, Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, 19 years of experience |
| Checked in | Sylla MA~DipTrans IoLET translator~Localiser Italy Native in Italian Freelancer | Istituto Superiore Interpreti e Traduttori (Milan), Universidad de Salamanca, OTHER-IoLet Diploma in Translation (postgraduate level 7), Chartered Institute of Linguists, London, UK, 20 years of experience |
| Checked in | Helen Hagon Perfectly polished prose Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Nottingham, UK, University of Portsmouth, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), MA-University of Portsmouth, 16 years of experience |
| Checked in | Joel Pina Diaz Medical translation by MD Mexico Native in English  , Spanish  Freelancer and outsourcer | Universidad de Belgrano, US State Department, PHD-UNAM-Stanford-Claude Bernard, LISA, TREMEDICA, 34 years of experience |
| Checked in | | MA-Università di Bari, Genova e Pisa, 14 years of experience |
| Checked in | lammersdorf (X) Technical translation/writing & more Spain Native in German (Variant: Germany) Freelancer | inlingua school of languages, AKAD University, 117 years of experience |
| Checked in | Nika Plevnik Quality, education&experience hand2hand Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Univ. of Maribor, Faculty of Arts, Slovenia, PHD-University of Maribor, Translation and interpreting studies, 20 years of experience |
| Checked in | Mikhail Yanchenko accurate chemist (ph. D.) and translator Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 38 years of experience |
| Checked in | | MA-UMB Banska Bystrica, 26 years of experience |
| Checked in | Andrii Vovchenko Games from LocJAM 4 winner Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | ITI-RI 4 months study, Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Taras Shevchenko National University of Kyiv, 25 years of experience |
| Checked in | | UEM/Humboldt University, BA-Universidad Europea de Madrid / Humboldt zu Berlin, 15 years of experience |
| Checked in | Zuzana Sajbanova certified English-Slovak translations Native in Slovak Freelancer | State Language School Palisády, Matej Bel University, OTHER-1. štátna jazyková škola, Palisády, Bratislava , 21 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 26 years of experience |
| Checked in | | MA-FASK Germersheim, 21 years of experience |
| Checked in | | 32 years of experience |
| Checked in | Vojtěch Schubert Video game, software localization expert Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Freelancer | Bio: English language translation graduate (including international studies), professional translator (English, Czech), proofreader, videogame localization tester. Localization and linguistic quality assurance specialist with international experience (in-house and freelance ...since 2007).
Cooperating with top Czech and international companies. Participated in +45 videogame localization projects, including top AAA titles (e.g. Battlefield 4, Metro: Last Light, TES V: Skyrim, Rage, The Witcher 2, Worms Revolution, and many others).
Quality and result oriented professional; hardworking, diligent, conscientious, eager to learn, responsible and self-development driven individual with attention to detail. Ability to work under time pressure, both as a team member, as well as an individual.
Deep, all-round videogame localization processes insight. Author of Master’s thesis Video Games Localization Process in the Czech Republic, which is pioneering this topic in the Czech academia. Advanced computer literacy (including CAT tools, e.g. WordFast, SDL Trados 2009).
Web (English beta version): http://www.vojtechschubert.cz/en
Available for translation, localization and localization testing on-site projects across Europe.
More Less Message: Good day to everybody! Feel free to contact me regarding any matter - with an offer, question or just a nice chat. |
| Checked in | Anna Ratyńska MSc in Finance & EU law experience Poland Native in Polish Freelancer | University of Cambridge, Jagiellonian University, MA-in Finance & Accounting from the University of Economics in Katowice, PL Postgraduate studies in Specialized Translation at the Jagiellonian University in Cracow exchange programs at UPV, Valencia, Spain & at UBB, Cluj-Napoca, Romania, IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | Eva Jodar (X) Translator since 2001 Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, BA-Universitat Pompeu Fabra de Barcelona |
| Checked in | | Bio: Support and Localisation, WordFinder Software |
| Checked in | Mirjana Svicevic Specialised language solutions Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-Belgrade University, 21 years of experience |
| Checked in | | 35 years of experience |
| Checked in | Silvia Straub Translator, Subtitler, Project Manager Native in Italian (Variant: Venetian) Freelancer | Università di Padova, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Roehampton University, SUBTLE, The Subtitlers' Association, 8 years of experience |
| Checked in | Sara Negro Say it with... a Sunflower :o) Italy Native in Italian Freelancer | Istituto Tecnico per Periti Aziendali e Corrispond, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II, 18 years of experience |
| Checked in | Joy Lewis Financial whiz / Spécialiste en finance Barbados Native in English Freelancer and outsourcer | Ministère de l'Éducation Nationale, GD-Université Paris Sorbonne – Paris IV, 35 years of experience |
| Checked in | Graça Ribeiro Freelance LSP - EN & FR into EU PT Native in Portuguese Freelancer | Arts Faculty - Oporto University - Portugal, MA-Arts Faculty - Oporto University (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), 33 years of experience |
| Checked in | Wishbone Japan Native in Japanese Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Kerli Native in Estonian Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Clive Phillips Defence/military specialist translator United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | United Kingdom: Univ of Oxford, MA-University of Oxford, 52 years of experience |
| Checked in | | MA degree, Charles University of Prague, MA-Charles University of Prague, Faculty of Arts, MA programme, 30 years of experience |
| Checked in | JaneD Helping you talk their language Sweden Native in English (Variants: UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Wales, OTHER-ITI, SFÖ, MET, 21 years of experience |
| Checked in | Coral Getino Spanish Language Solutions, Inc United States Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | TN Administrative Office of the Courts, PHD-Chemistry, Universidad Complutense de Madrid, ATA, NAJIT, NCIHC, 25 years of experience |
| Checked in | Hadiyono Jaqin Simultaneous Interpreter and Translator Thailand Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | International Law Enforcement Academy Bangkok, Indonesian Translator Association (HPI) HPI-01-08-156, 22 years of experience |
| Checked in | Ryszard Wania Translate wisely. Edit perfectly. Czech Republic Native in Czech , Polish | Bio: Freelance Translator, Outsources, leader of Translators and Proofreaders team. Message: Happy International Translation Day alas Day of Saint Jerome! |
| Checked in | TranslateFra (X) Meticulous and reliable United Kingdom Native in French Freelancer | Bio: Translator / Interpreter (English - French)
|
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Eren Kutlu Carnì MD degree, 20-year experience Italy Native in English , Turkish Freelancer | Notre Dame de Sion French College, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, Bogazici University, Sapienza - Università degli Studi di Roma, Wesleyan University, Istanbul University, Goethe Institut, Instituto Cervantes, 23 years of experience |
| Checked in | | Spain, University of Granada, École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), GD-École Supérieure d'Interprètes et Traducteurs de Paris, 22 years of experience |
| Checked in | Lennart Luhtaru Confidentiality and reliability United States Native in Estonian Freelancer | ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Cécile Guarin Health and environment specialist Native in French Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI, ITI, ATII, SFT, 21 years of experience |
| Checked in | | Swansea University, BA-BA Translation, 16 years of experience |
| Checked in | Michał Dzienio PT ES EN > PL United Kingdom Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Lydia Sanchez MFA in Creative Writing France Native in French Freelancer | |
| Checked in | analytical (X) 20+ years science editing & translation Netherlands Native in Dutch , English Freelancer | Royal Dutch Chemical Society, 51 years of experience |
| Checked in | | Universidade Autónoma de Lisboa , BA-Universidade Autónoma de Lisboa, 29 years of experience |
| Checked in | Peter Weeks Economics, Social Sciences background United Kingdom Native in English Freelancer | 36 years of experience |
| Checked in | Elena Perianu 1/3 century in the translation world Romania Native in Romanian Freelancer | Ministry of Justice, GD-Center for Awarding Translator License, 42 years of experience |
| Checked in | Sanja Matovina Certified Croatian - Spanish translator Spain Native in Croatian Freelancer | Bio: Freelance certified Spanish<>Croatian translator,
based in Spain Message:
I am glad to join you today! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
