The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Engineering: Industrial Translation Glossary

English term		Portuguese translation
flakeboard		Aglomerado "OSB"

flame rod		sensor de chama

flange drilling		perfuração da flange

flank the roller		(as arruelas) nas laterais do conjunto de rolos/roletes

Flapper box		caixa (com tampa) basculante

flared section		seção com queimador	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
flash coating		revestimento superficial

flashchanger		Sinalizador Automático

flat products		aços planos

fleet-o-matic		Fleet-O-Matic® (marca registrada)

Flight Attach Link		retentor de corrente / retentor de desvio de corrente	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
flipper can		lata estufada/inchada/empolada	Gabriela Miklińska
Entered by: Gabriela Miklińska
float glass furnace		fornalha para vidro \"float\"	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
floated open		pavimentação de concreto ao ar livre

floating weight		peso flutuante

floor door rollers		roletes para portas para proteção do piso

floor safety		segurança das áreas de fabricação/montagem

flow cross-section		seção transversal de escoamento; seção transversal ao fluxo	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Flow mechanics		mecânica de fluidos

flower rivet		rebite flor	Katia Vasconcelos
Entered by: Katia Vasconcelos
Flush grinding		limpeza por jateamento

flying colours		sucesso completo	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
foiling		laminação para obtenção de filme metálico	Mariana Carmo
Entered by: Mariana Carmo
foot walk		passarela

for packing media		material de enchimento	Elisabete Cunha
Entered by: Elisabete Cunha
force-plate technology		tecnologia de placas de força ou plataformas de força	Carlos Abelheira
Entered by: Carlos Abelheira
Forced Air Heaters		aquecedores de ar forçado

Forcer Temperature		Temperatura do Atuador

Forcing I/O PLC		Controlador lógico programável (CLP) com função I/O forçada

Forming arm		braço de conformação	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Fortune 500 types		tipo de empresas/cliente da Fortune 500

frame weldment		estrutura soldada

franchise commercial industrial		franquia comercial e industrial

free wheel ratchet		chave de catraca

freeboard mass		área superficial

friction-locked		com travamento por atrito; bloqueado por atrito

fringes		franjas/listras/faixas

fuel-rich		rica em combustível

fuse cap		tampa do fusível

fuse pack		grupo de fusíveis, conjunto de fusíveis

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...