Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Forced Air Heaters
Portuguese translation:
aquecedores de ar forçado
Added to glossary by
Elcio Gomes
Sep 28, 2012 18:41
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Full-time IT Specialist Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Forced Air Heaters
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Agriculture, Industry
"Major business: Manufacturer and sales of Infrared Heaters(VAL6), Forced Air Heaters, Vaporizing Air Cooling Fan, Grain"
Forced Air Heaters = Aquecedores de Ar Forçado ?
Forced Air Heaters = Aquecedores de Ar Forçado ?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | aquecedores de ar forçado |
Elcio Gomes
|
| 4 | Aquecedor Ventilador |
Nick Taylor
|
Change log
Oct 2, 2012 19:50: Elcio Gomes Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
Selected
aquecedores de ar forçado
Sugestão.
Example sentence:
ar forçado é uma alternativa tecnológica pós-colheita, resfriando-se os frutos no menor ... rápido por ar forçado variando os parâmetros: tempo ente colheita e ...
Peer comment(s):
| agree |
Adriana Lopes
1 min
|
|
Obrigado, Adriana!
|
|
| agree |
Marlene Curtis
5 mins
|
|
Obrigado, Marlene!
|
|
| agree |
Joao Marcelo Trovao
10 mins
|
|
Obrigado, João!
|
|
| agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
2 hrs
|
|
Obrigado, Salvador!
|
|
| agree |
Paulo Marcon
6 hrs
|
|
Obrigado, BV1!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, elcioebel."
52 mins
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
83
Aquecedor Ventilador
Aquecedor Ventilador
Discussion