Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Forming arm
Portuguese translation:
braço de conformação
Added to glossary by
Mario Freitas
Jul 23, 2014 00:33
9 yrs ago
English term
Brazil
The good work begins with your contact
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese, and 1 more.
Forming arm
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
This is some part of a muffler making machinery. I have no illustration, no clues but this word that is listed as an item of the machine.
Thank you in advance and have a nice evening.
Thank you in advance and have a nice evening.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | braço de conformação |
Mario Freitas
|
| 3 +1 | moldagem/formação do braço |
Andre Damasceno
|
Change log
Aug 6, 2014 04:48: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
322
Selected
braço de conformação
forming = tipo de braço, a tradução tem de ser braço de alguma coisa e não alguma coisa do braço.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Andre Damasceno
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
18
Something went wrong...