Freelance translators » angol - spanyol » Egyéb » Page 3
Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
1,400 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 41 |
Silvia ContrerasNative in spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Rioplatense, Argentine) 
|
Spanish, translator, editor, testing, IT, proofing, transcriber, marketing, software, energy, ...
|
| 42 |
|
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Hajók, vitorlázás, tengerészet
|
| 43 |
|
IEPs, SARCs, SPSAs, FIEs, textbooks, handbooks, homework packages.
informed consents, clinical trials
|
| 44 |
|
ArrayTurizmus és utazás, Újságírás, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Környezet és ökológia, ...
|
| 45 |
Josefina TieppoNative in spanyol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense)
|
english, LatAm spanish, translation, translator, subtitling, subtitles, subtitler, audiovisual translation, audiovisual content, videos, ...
|
| 46 |
|
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
|
| 47 |
julia gayosoNative in spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)
|
ArraySport / fitnesz / kikapcsolódás, Zene, Történelem, Mozi, film, TV, dráma, ...
|
| 48 |
|
Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
|
| 49 |
|
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
|
| 50 |
espurnaNative in katalán  , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
|
| 51 |
pawlikNative in angol , lengyel
|
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
|
| 52 |
|
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
|
| 53 |
|
clinical trials, medicine, automotive, engineering
|
| 54 |
|
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
|
| 55 |
|
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
|
| 56 |
|
translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
|
| 57 |
Carlos TeranNative in spanyol (Variant: Latin American) , angol (Variant: US)
|
English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
|
| 58 |
|
Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
|
| 59 |
|
translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
|
| 60 |
|
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
