Freelance translators » angielski > hiszpański » Inne » Kino, film, TV, teatr » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Inne: Kino, film, TV, teatr field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

823 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
 		english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
2
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Array
3
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
 		Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
4
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
5
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
 		translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
6
Alix Chace
Alix Chace
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
 		Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
7
Ji Won Sea
Ji Won Sea
Native in koreański (Variant: South Korea) Native in koreański, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
 		korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
8
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in hiszpański Native in hiszpański, czeski Native in czeski
 		english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
9
Alan Otero
Alan Otero
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
 		english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
10
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
 		literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
11
Roxana Hedberg
Roxana Hedberg
Native in hiszpański (Variant: Peruvian) Native in hiszpański
 		Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
12
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
13
Brisa Pedroza
Brisa Pedroza
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
 		Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
14
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
 		Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
15
Maria Julia Galles
Maria Julia Galles
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		Array
16
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
17
Sury Castro
Sury Castro
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, russian, ...
18
Eduardo Mejía Pleitez
Eduardo Mejía Pleitez
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Spanish, finance, medical, marketing, translations, education, English to Spanish, English to Spanish translations, translation services, high-quality translations, ...
19
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
20
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański, francuski Native in francuski
 		Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »


Sekcje powiązane: Freelance interpreters

angielski > hiszpański freelance interpreters
hiszpański to angielski freelance translators
hiszpański to angielski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.