Freelance translators » 英語 から スペイン語 » その他 » Page 1

Below is a list of 英語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the その他 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

1,400 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array不動産, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 観光&旅行, 音楽, ...
2
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
3
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in 英語 Native in 英語
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
4
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in 英語 Native in 英語
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
5
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
Array映画、TV、演劇, 調理/料理, 化粧品、美容, 教育/教授法, ...
6
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
7
Amaia López Arrazola
Amaia López Arrazola
Native in バスク語 (Variant: Batua) Native in バスク語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
8
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
9
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
10
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in スペイン語 
Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
11
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in スペイン語 (Variants: Canarian, US, Latin American) Native in スペイン語, 英語 (Variants: UK, British, Australian, US) Native in 英語
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
12
Graciela Rodríguez
Graciela Rodríguez
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
13
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian) Native in スペイン語
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
14
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
15
Gabriela Penrod
Gabriela Penrod
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
16
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in スペイン語 (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in スペイン語
Spanish, computers, technology, software, localization
17
Luka Melara
Luka Melara
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
18
Maria Julia Galles
Maria Julia Galles
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
Array国際団体, Safety, 環境&生態学, 教育/教授法, ...
19
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
20
Sabrina Cordone
Sabrina Cordone
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。