Freelance translators » angol - japán » Jog/szabadalmak » Page 5

Below is a list of angol - japán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

226 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Kaori Kawakami
Kaori Kawakami
Native in japán Native in japán
 		japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
82
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in japán Native in japán
 		Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
83
Phamanee Tougeron
Phamanee Tougeron
Native in thai Native in thai
 		traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
84
Iurial
Iurial
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, román (Variants: Romania, Moldovan) Native in román
 		Russian, Romanian, localization, legal translation
85
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in kínai Native in kínai
 		English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
86
JANE YU
JANE YU
Native in angol Native in angol, kínai (Variants: Traditional, Simplified) Native in kínai
 		Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
87
Jane Huang
Jane Huang
Native in angol Native in angol
 		patent, game, medical, localization, globalization
88
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japán Native in japán, angol Native in angol
 		Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
89
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in japán Native in japán
 		Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
90
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in japán Native in japán, angol Native in angol
 		Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
91
Mitsuko Yoshida
Mitsuko Yoshida
Native in japán (Variant: Standard-Japan) Native in japán
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
92
Satomi Klein
Satomi Klein
Native in japán Native in japán
 		Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
93
ybtets
ybtets
Native in japán Native in japán
 		ArrayJog (általános)
94
Ken2trans
Ken2trans
Native in japán Native in japán
 		ArraySzabadalmak, Jog: Adó és vám, Jog (általános), Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog, ...
95
Midori Goto
Midori Goto
Native in japán Native in japán
 		ArrayJog (általános)
96
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnami
 		ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
97
pathtrans
pathtrans
Native in kínai Native in kínai
 		IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
98
Geray Lv
Geray Lv
Native in kínai Native in kínai
 		Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
99
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in kínai Native in kínai, angol Native in angol
 		Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
100
James Jurlke
James Jurlke
Native in angol (Variants: US, UK, Australian, US South) Native in angol
 		IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - japán fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - japán freelance interpreters
japán to angol freelance translators
japán to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.