Freelance translators » English to Japanese » Law/Patents » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law: Patents, Trademarks, Copyright field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in Korean Native in Korean
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
2
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Fast accurate and committed to deadlines.
3
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
4
MASAKI BAN
MASAKI BAN
Native in Japanese Native in Japanese
patent, trademark, chemistry
5
Ken2trans
Ken2trans
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayPrinting & Publishing, Mathematics & Statistics, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
6
Chié_JP
Chié_JP
Native in Japanese Native in Japanese
Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
7
Bob wang
Bob wang
Native in Chinese Native in Chinese
Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Military / Defense, SAP, ...
9
Jordan Levine
Jordan Levine
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese, English (Variant: US) Native in English
pharmaceutical, engineering, science, technology
10
Yuko Ballard
Yuko Ballard
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, computer, technology, software, manual, cloud, web services, intellectual properties, security, ...
11
cinefil
cinefil
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayElectronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
12
Steven Mu
Steven Mu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Native in Chinese
Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
13
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
14
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
15
Yukie Sato
Yukie Sato
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayComputers (general), Physics, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), ...
16
Nobutaka Nakagawa
Nobutaka Nakagawa
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
17
Yasutomo Kanazawa
Yasutomo Kanazawa
Native in Japanese Native in Japanese
Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
18
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian Native in Italian
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
19
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese) Native in Chinese
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
20
Ayako Doi
Ayako Doi
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,454,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing