Interpreters » English to Japanese

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Elena Kharlamova Native in Russian	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
2	Ayako Doi Native in Japanese , English	interpreter, legal, patent, deposition, business, financial, government, communication, technical, engineering, ...
3	takutsushi Native in Japanese	Tourism & Travel, Computers (general), Aerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, ...
4	Phil Sakamoto Native in Japanese	Economics, Medical: Cardiology, Law (general), Journalism, ...
5	Masako Sawada Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Wine / Oenology / Viticulture, Sports / Fitness / Recreation, International Org/Dev/Coop, History, ...
6	Yoshiaki Sono Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...
7	Takeshi MIYAHARA Native in Japanese (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
8	Nataliia Swiss Native in English , Russian	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
9	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
10	Eriko Takeuchi Native in Japanese	German to Japanese translations, automotive, dental, software, audio, machinery, information technology, marketing, English to Japanese translations
11	Mika Kodama-Douglas Native in Japanese	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
12	ikeda45 Native in Japanese	software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
13	Yuka Kobayashi Native in Japanese	japanese, textile, software localization, IT
14	KokoroYoshikawa Native in Japanese	Japanese, medical, healthcare, nursing, video games, application, software, localization, interpretation
15	Yuko TB Native in Japanese	General Medical area, Cardiology, Cancer Treatment, Drug Development, Molecular Target Therapy, Animal Study, Diagnostic image method and device, Bio Technology
16	Misae Lucasey Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
17	Ken Katou Native in Burmese , Japanese , Arabic	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
18	Takaaki Kato Native in Japanese , English	Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
19	Miho Ohashi Native in Japanese	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
20	Peishun CHIANG Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.