| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Poll: Do you ask your clients to share the proofread version of documents you've translated? | 12 (2,614) |
| Poll: Is your eating pattern ever affected when you are working on a big and stressful project? ( 1... 2) | 15 (3,514) |
| Poll: For those who work in-house, what do you like the most about it? ( 1... 2) | 20 (4,260) |
| Poll: In your opinion, translation bloggers... ( 1... 2) | 17 (4,015) |
| Poll: If a CAT tool has increased your revenues, it is because... ( 1... 2) | 27 (5,219) |
| Poll: How often do you replace your paper (book-form) dictionaries? ( 1... 2) | 17 (3,899) |
| Poll: Is there a language you would like to speak fluently but don't yet? (please share) ( 1, 2... 3) | 30 (5,642) |
| Poll: Is September a slow month for you? | 10 (2,520) |
| Poll: Do you suffer from hand related issues due to your work as a translator? | 13 (2,641) |
| Poll: What do you usually do if you become sick while working on a project? ( 1... 2) | 20 (4,872) |
| Poll: Have you ever lost your inner peace because of a project? ( 1... 2) | 15 (3,597) |
| Poll: Do you translate on Friday nights? ( 1... 2) | 17 (4,134) |
| Poll: Being a freelance translator has been ... ( 1... 2) | 18 (3,851) |
| Poll: On average, how many books do you read? ( 1, 2... 3) | 30 (6,290) |
| Poll: How did you get your first translation job? ( 1... 2) | 24 (4,864) |
| Poll: Do you provide your phone number to clients if requested? ( 1... 2) | 21 (4,191) |
| Poll: Do you inform potential clients you may not work with them if they have a low Blue Board score? ( 1... 2) | 28 (5,257) |
| Poll: How many hours on average do you usually work per day? ( 1... 2) | 17 (4,010) |
| Poll: What has been your most effective strategy to get paid by very late payers? ( 1... 2) | 17 (3,544) |
| Poll: Do you ever take a day out to do administration work? | 12 (2,625) |
| Poll: Have you ever learnt a language (L2) that proved to be useless in your job as a translator? ( 1... 2) | 19 (4,367) |
| Poll: If you could change your working language pair(s), which of these would you choose? ( 1... 2) | 22 (4,140) |
| Poll: Have you ever had a recurring dream about your translation/interpretation work? | 14 (2,897) |
| Poll: Have you ever learnt something by proofreading another translator's translation? | 11 (2,598) |
| Poll: How many holiday/vacation weeks do you usually take in a year? ( 1... 2) | 17 (3,735) |
| Poll: Is it worthwhile having a Facebook page for your translation business? | 11 (2,575) |
| Poll: Do you reply to mass emails from outsourcers? ( 1... 2) | 17 (3,592) |
| Poll: Would you stop being a freelancer if you were offered a permanent in-house position? ( 1, 2... 3) | 31 (6,391) |
| Poll: Do you encourage your own children to learn other languages? ( 1... 2) | 18 (4,838) |
| Poll: Do you consider that ProZ.com has helped you to reach and get new clients? ( 1... 2) | 24 (4,859) |
| Poll: How often do you check your primary email? ( 1... 2) | 15 (3,344) |
| Poll: Supposing there are no other factors involved, who gets your priority? | 12 (2,495) |
| Poll: What contingency plan do you have if your internet connection fails? ( 1... 2) | 25 (5,455) |
| Poll: August 13th is the International Left Handers Day. Are you right-handed or left-handed? ( 1... 2) | 15 (3,315) |
| Poll: Averagely, how many jobs do you turn down due to your busy schedule? ( 1, 2... 3) | 32 (6,510) |
| Poll: Do you think the UK's withdrawal from the EU is going to affect your translation business? ( 1... 2) | 17 (4,054) |
| Poll: Freelancers, how would you label yourself as a language services provider? ( 1... 2) | 20 (4,100) |
| Poll: Do you usually charge rush fees? | 11 (2,547) |
| Poll: Is your work showing any sign of slowing down at this time of the year? | 14 (2,812) |
| Poll: Have you already voted in the ProZ.com community choice awards? | 14 (2,771) |
| Poll: Do you have a job other than translation? ( 1... 2) | 15 (3,555) |
| Poll: How often do you increase your rates? | 11 (2,545) |
| Poll: Do you purchase the license of your CAT tool anew every time it has a major upgrade? ( 1... 2) | 20 (4,087) |
| Poll: Did a client ever go out of business owing you money? ( 1... 2) | 16 (3,627) |
| Poll: Do you think we should charge for the delivery of a translation memory? ( 1... 2) | 17 (3,762) |
| Poll: Have you ever worked on a project which made you change completely your opinion on the subject? | 7 (1,748) |
| Poll: Can translators be over-qualified for a job? ( 1... 2) | 15 (3,329) |
| Poll: Your main e-mail address is... | 12 (2,769) |
| Poll: How concerned are you about losing your job to translation software in the future? ( 1... 2) | 18 (3,997) |
| Poll: What is the most important lesson that you have learned as a translator? ( 1... 2) | 18 (4,103) |