Working languages:
French to German
English to German
Italian to German
LingoKat
The human touch

Germany
Local time: 21:11 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

16 positive reviews

0.0 (16 reviews)

  Display standardized information
Bio

I'm a seasoned language specialist with 18+ years of experience translating from English, French, Italian and Swedish into German.

My focus: bringing elegance, clarity and idiomatic and cultural finesse to your content – especially in travel, cosmetics, perfume, food and fashion.

Whether it’s translation, post-editing or stylistic polishing, I help your message shine in German.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 656
PRO-level pts: 575

Top languages (PRO)
English to German234
French to German137
Italian to German93
German to English83
Spanish to German20
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Marketing191
Other148
Bus/Financial84
Tech/Engineering72
Art/Literary48
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Tourism & Travel102
Cooking / Culinary66
Cosmetics, Beauty64
Textiles / Clothing / Fashion56
General / Conversation / Greetings / Letters26
Business/Commerce (general)24
Food & Drink24
Pts in 31 more flds >

See all points earned >
Keywords: translations english, french, swedish > german, translator, travel, air travel, rail travel, sea travel, hospitality, tourism. See more.translations english, french, swedish > german, translator, travel, air travel, rail travel, sea travel, hospitality, tourism, hotels, B&Bs, camping, holidays, cruises, travel guides, press releases, marketing, history, culture, cooking, nutrition, food and beverages, organic food, gastronomy, vegetarian & vegan cuisine, restaurants, cafés, beauty and cosmetics, fragrances, aromatherapy, organic foods, sustainability, sales manuals, management training, sales training, consumer surveys. See less.


Profile last updated
Oct 7, 2025



More translators and interpreters: French to German - English to German - Italian to German   More language pairs